Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Říkáš že by mě někdo měl nabouchat rozum do mé tvrdohlavé hlavy?
Greek[el]
Καποιος πρεπει να με δειρει για να βαλω λιγο μυαλο στο ξεροκεφαλο μου
English[en]
Somebody ought to just naturally bust some sense into my hard- boned head?
Finnish[fi]
Vai pitäisi jonkun takoa järkeä kovakalloiseen päähäni?
Dutch[nl]
Lemand zou eens wat verstand in m' n harde kop moeten slaan?
Portuguese[pt]
Quem é esse alguém que vai colocar juízo na minha cabeça dura?