Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً يا ( ليسا ) كيف شعورك وأنتي تشاركين الحمام مع أخوان إثنان ؟
Czech[cs]
Takže, Lízo, jak se ti líbí sdílet koupelnu se dvěma bratry?
Greek[el]
Λίσα, πώς σου φαίνεται να μοιράζεσαι το μπάνιο με δύο αδέρφια;
English[en]
So, Lisa, how do you like sharing a bathroom with two brothers?
Spanish[es]
entonces, lisa, como te gustaria compartir el baño?
Estonian[et]
Lisa, kuidas sulle meeldib vannitoa jagamine kahe vennaga?
Finnish[fi]
Joten, Lisa, kuinka kylpyhuoneen jakaminen onnistuu kahden veljen kanssa?
French[fr]
Alors, Lisa, pas trop dur de partager les toilettes avec deux frères?
Hungarian[hu]
Monnd csak, Lisa, milyen osztozni a fürdőszobán két fiútestvérrel?
Italian[it]
Allora, Lisa, com'e'condividere il bagno con due fratelli?
Dutch[nl]
En Lisa, hoe vind je het om de badkamer met 2 broers te delen?
Polish[pl]
Lisa, co myślisz o dzieleniu łazienki z dwoma braćmi?
Portuguese[pt]
Então, Lisa, como é dividir o banheiro com dois irmãos?
Romanian[ro]
Lisa, cum este să-ţi împarţi baia cu doi fraţi?
Russian[ru]
Итак, Лиза, как тебе нравится делить ванную с двумя братьями?
Albanian[sq]
Atëherë, Lisa, si është të ndash banjon me dy vëllezër?
Serbian[sr]
Pa Lisa, kako ti se sviđa da deliš kupatilo sa... dva brata?
Turkish[tr]
Eee, Lisa, iki erkek kardeşle tuvaleti paylaşabiliyor musun?