Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gør i øvrigt beskyttelsen af mønstre, der forener funktionelle og æstetiske elementer, lettere.
German[de]
Hierdurch wird überdies der Schutz von Mustern erleichtert, die funktionelle und ästhetische Merkmale miteinander verbinden.
Greek[el]
Επιπλέον, τούτο διευκολύνει την προστασία των υποδειγμάτων που συνδυάζουν λειτουργικά και αισθητικά στοιχεία.
English[en]
Moreover, this makes it easier to give protection to designs that combine functional and aesthetic features.
Spanish[es]
Así se facilita, además, la protección de diseños que conjugan elementos funcionales y estéticos.
Finnish[fi]
Tätä kautta helpotetaan myös suojan antamista sellaiselle muotoilulle, jossa yhdistetään funktionaalisia ja esteettisiä piirteitä.
French[fr]
En outre, cela facilite la protection de modèles qui conjuguent des éléments fonctionnels et esthétiques.
Italian[it]
Inoltre, in questo modo risulta agevolata la protezione dei disegni e modelli che riuniscono elementi funzionali ed estetici.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen modellen die functionele en esthetische kenmerken combineren daardoor gemakkelijker worden beschermd.
Portuguese[pt]
Isto facilita, além disso, a protecção de modelos que associam elementos funcionais e estéticos.
Swedish[sv]
Detta underlättar dessutom skyddet för sådan formgivning vars delar är både funktionella och estetiska.