Besonderhede van voorbeeld: -3319041640136042947

English

L2x – Closed and mixed steppe oak woodlands on foothills: Developed in dry climate and mainly on loess or on other similar sediments, these forests usually grow on the foothills of the oak woodland zone, or at the edge of Alföld. This is a mixed oak forest of Quercus pubescens, Q. robur, Q. cerris and/or Q. petraea, but usually at least two other species are present, such as: Fraxinus excelsior, F. angustifolia subsp. pannonica and/or F. ornus, Acer campestre, A. tataricum, Tilia cordata, T. platyphyllos. The shrub layer is high and dense, often with a second layer of infilled young trees.

Hungarian

Szárazabb éghajlati körülmények között, többnyire löszön vagy hasonló jellegű laza üledéken, a tölgyes zóna hegylábi részein, ill. az alföld szélén kialakuló elegyes tölgyesek vagy „lösztölgyes” jellegű erdők, amelyek tulajdonságaikban gyakran a „lösztölgyesek”, a cseres-tölgyesek, a gyertyános-tölgyesek és / vagy a mész- és melegkedvelő tölgyesek között állnak. Legjellemzőbb fafajuk valamelyik tölgyfaj (cser-, molyhos, kocsányos, ritkán a kocsánytalan tölgy), de a magas és a magyar kőris, a mezei szil, a mezei és tatár juhar, a kis- és nagylevelű hárs közül is legalább két faj jelen van. Többnyire fejlett, magas cserjeszinttel rendelkező, ritkábban fiatal fákkal betöltődött erdők.