Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕИСК предлага Комисията да представи съобщение относно подходите за управление и разпределение на общите световни ресурси.
Czech[cs]
EHSV navrhuje, že by proto Komise měla vypracovat sdělení o přístupech k řízení a rozdělování celosvětových společných zdrojů.
German[de]
Der EWSA schlägt vor, dass die Kommission deshalb eine Mitteilung zu Ansätzen zur Verwaltung und Allokation weltweiter gemeinsamer Ressourcen erarbeiten sollte.
English[en]
The EESC suggests that the Commission should therefore produce a Communication on approaches to the management and allocation of global common resources.
Estonian[et]
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee teeb ettepaneku, et komisjon koostaks teatise ülemaailmsete ühiste ressursside paigutust ja haldamist käsitlevate lähenemisviiside kohta.
Finnish[fi]
ETSK ehdottaa, että komissio laatii tiedonannon maailmanlaajuisesti yhteisten luonnonvarojen hallintaan ja jakamiseen sovellettavista lähestymistavoista.
French[fr]
Aussi le CESE propose-t-il que la Commission élabore une communication qui définisse des orientations en matière de gestion et d'allocation des ressources mondiales communes.
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért azt javasolja, hogy az Európai Bizottság dolgozzon ki közleményt a közös globális erőforrások kezelésének és elosztásának módszereiről.
Italian[it]
Il CESE propone pertanto che la Commissione elabori una comunicazione volta a definire gli orientamenti per la gestione e l'assegnazione delle risorse comuni del pianeta.
Lithuanian[lt]
Todėl EESRK siūlo Komisijai parengti komunikatą dėl bendrų pasaulinių išteklių valdymo ir paskirstymo būdų.
Latvian[lv]
Tādēļ EESK ierosina Komisijai izstrādāt paziņojumu par pieejām kopējo globālo resursu pārvaldībai un piešķiršanai.
Maltese[mt]
Il-KESE jissuġġerixxi li l-Kummissjoni tfassal komunikazzjoni dwar l-approċċi għall-ġestjoni u l-allokazzjoni tar-riżorsi dinjin komuni.
Dutch[nl]
Het EESC stelt dan ook voor dat de Commissie een mededeling over het beheer en de allocatie van de gemeenschappelijke hulpbronnen in de wereld uitbrengt.
Polish[pl]
EKES sugeruje, by Komisja sporządziła w związku z tym komunikat dotyczący różnych sposobów podejścia do gospodarowania wspólnymi światowymi zasobami i ich rozdzielania.
Romanian[ro]
CESE sugerează că, în consecință, Comisia ar trebui să elaboreze o comunicare privind abordarea gestionării și alocării resurselor globale comune.
Slovak[sk]
EHSV preto navrhuje, aby Komisia vypracovala oznámenie o možnostiach pri správe a prideľovaní spoločných celosvetových zdrojov.
Slovenian[sl]
EESO predlaga, naj Komisija pripravi sporočilo o pristopih k upravljanju in razporeditvi skupnih svetovnih virov.
Swedish[sv]
EESK föreslår därför att kommissionen utarbetar ett meddelande om metoder för att ta itu med förvaltningen och fördelningen av de gemensamma globala resurserna.