Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Nikdy nezapomněla na to, jak měla hlad a viděla všechny umírat
German[de]
Sie vergaß nie den Hunger und dass sie ihre Familie sterben sah
English[en]
She never forgot the feeling of being hungry and watching everybody die
Spanish[es]
Nunca olvidará lo que es pasar hambre y ver morir a todo el mundo
Finnish[fi]
Hän ei ole unohtanut sitä, kun oli nälkä ja katsoi muiden kuolemista
French[fr]
Elle n' a jamais oublié ce que c' est d' avoir faim et de voir la mort
Croatian[hr]
Nikad nije zaboravila kako je biti gladan i gledati kako svi umiru
Hungarian[hu]
Sosem feledte az éhezést, a szerettei halálát
Italian[it]
Non ha mai dimenticato che vuol dire sentire fame e vedere tutti morire
Polish[pl]
Nie zapomniała o głodzie i śmierci bliskich
Portuguese[pt]
Nunca mais esqueceu o que é passar fome e ver todos à volta dela morrer
Slovenian[sl]
Nikoli ni pozabila, kako je, če si lačen in gledaš, kako vsi umirajo
Serbian[sr]
Nikada nije zaboravila osećaj gladi, i to kako je gledala kako svi umiru