Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
I also endorse the amendments tabled in this report, which are intended to develop the Commission’s proposal and to pre-empt certain problems that may arise from the coexistence of different systems for implementing the legislation.
Spanish[es]
Asimismo, apoyo las enmiendas presentadas en el informe destinadas a desarrollar esta propuesta y a evitar de antemano determinados problemas que pueden surgir a raíz de la coexistencia de diferentes sistemas encargados de la aplicación de la legislación.
Finnish[fi]
Kannatan myös mietinnössä esitettyjä tarkistuksia, joilla pyritään kehittämään edelleen komission ehdotusta ja torjumaan tiettyjä ongelmia, joita saattaa syntyä erilaisista lainsäädännön täytäntöönpanojärjestelmistä.
French[fr]
J’approuve également les amendements déposés dans ce rapport, qui cherchent à étayer la proposition de la Commission et à anticiper certains problèmes potentiels en raison de la coexistence de différents systèmes d’application de la législation.
Italian[it]
Appoggio anche gli emendamenti presentati nella relazione, destinati a sviluppare la proposta della Commissione e a prevenire certi problemi che possono risultare dalla coesistenza di sistemi diversi per l’attuazione della legislazione.
Dutch[nl]
Deze zijn bedoeld om de suggesties van de Commissie een betere invulling te geven. Ze dragen een oplossing aan voor de problemen die voortvloeien uit het naast elkaar bestaan van verschillende systemen voor de toepassing van de wetgeving.
Portuguese[pt]
E concordo também com as alterações apresentadas neste relatório que têm o intuito de melhor desenvolver o propósito da Comissão, no sentido em que procuram evitar alguns problemas decorrentes da coexistência de diferentes sistemas de aplicação da legislação.
Swedish[sv]
Jag stöder också de ändringsförslag som har lagts fram i detta betänkande och som syftar till att utveckla kommissionens förslag och förekomma vissa problem som kan uppstå genom att olika system för genomförande av lagstiftningen existerar parallellt.