Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
مثلا، هنالك آلاف البلايين من النجوم في الكون مرتبة في مجموعات ضخمة تدعى مجرات.
Central Bikol[bcl]
Halimbawa, may rinibong bilyon na bitoon sa uniberso na inareglo sa darakulang grupo nin inaapod na mga galaksia.
Bulgarian[bg]
Например, във вселената има хиляди милиарди звезди, подредени в огромни групи, наречени галактики.
Czech[cs]
Ve vesmíru například existují miliardy hvězd, které jsou uspořádány v ohromná seskupení zvaná galaxie.
Danish[da]
For eksempel er der milliarder af stjerner i universet der er arrangeret i de store hobe vi kalder galakser.
German[de]
Zum Beispiel gibt es im Universum Milliarden von Sternen, die zu riesigen Gruppen, Galaxien genannt, angeordnet sind.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υπάρχουν τρισεκατομμύρια άστρα στο σύμπαν τα οποία είναι ταξινομημένα σε τεράστιες ομάδες που ονομάζονται γαλαξίες.
English[en]
For example, there are thousands of billions of stars in the universe that are arranged in huge groups called galaxies.
Spanish[es]
Por ejemplo, en el universo hay billones de estrellas arregladas en enormes grupos llamados galaxias.
Estonian[et]
Näiteks, universumis on olemas tuhandeid miljardeid tähti, mis on seatud hiigelsuurtesse gruppidesse, mida nimetatakse galaktikateks.
Finnish[fi]
Kaikkeudessa on esimerkiksi tuhansia miljardeja tähtiä järjestettyinä valtaviksi joukoiksi, joita kutsutaan galakseiksi.
Faroese[fo]
Til dømis eru milliardir av stjørnum í alheiminum skipaðar í stórum hópum, sum vit nevna galaksar.
French[fr]
L’univers comprend des milliers de milliards d’étoiles organisées en énormes ensembles appelés galaxies.
Gun[guw]
Di dohia, liva donu fọtọ́n fọtọ́n sunwhlẹvu lẹ tọn wẹ tin to wẹkẹ mẹ bọ yè tò yé do bẹdopọ daho daho lẹ mẹ he nọ yin yiylọ dọ galaxies.
Hindi[hi]
उदाहरणतया विश्व में अरबों की संख्या में तारे हैं जो विशाल समूहों में व्यवस्थित हैं और जिन्हें हम आकाशगंगाएं कहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Halimbawa, linibolibo ka bilyon sang mga bituon sa uniberso ang naareglar sa dalagku nga mga grupo nga ginatawag galaksiya.
Croatian[hr]
U svemiru postoje, na primjer, milijarde zvijezda koje su svrstane u ogromne grupe nazvane galaksijama.
Indonesian[id]
Misalnya, ada ribuan milyar bintang di alam semesta ini yang diatur dalam kelompok-kelompok yang sangat besar yang disebut galaksi.
Italian[it]
Per esempio, nell’universo ci sono migliaia di miliardi di stelle, disposte in immensi sistemi chiamati galassie.
Georgian[ka]
მაგალითად, სამყაროში არის მილიარდობით ვარსკვლავი, რომლებიც შეადგენენ გალაქტიკებად წოდებულ უზარმაზარ ჯგუფებს.
Korean[ko]
예를 들면, 이 우주에는 수백억의 별들로 이루어져 있는 은하계(銀河系)라는 거대한 성군(星群)들이 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, visatoje yra tūkstančiai milijardų žvaigždžių, kurios suskirstytos į milžiniškas grupes, vadinamas galaktikomis.
Latvian[lv]
Piemēram, Visumā ir tūkstošiem miljardu zvaigžņu, kas ir sakārtotas milzīgās kopās, kuras sauc par galaktikām.
Malagasy[mg]
Hita eo amin’izao rehetra izao ny kintana an-tapitrisany tapitrisa maro voalamina ho antokony goavana antsoina hoe vahin-danitra.
Marshallese[mh]
Ñõn wanjoñok, eor elõñ thousand in billion iju ko ijoko ilõñ im emwij karõk ir ilo kumi ko jej naetan galaxy ko.
Macedonian[mk]
На пример, во вселената постојат милијарди ѕвезди кои се класифицирани во огромни групи наречени галаксии.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തമായി, താരാപംക്തികൾ എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന വലിയ സമൂഹങ്ങളായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന സഹസ്രകോടിക്കണക്കിനു നക്ഷത്രങ്ങൾ പ്രപഞ്ചത്തിലുണ്ട്.
Marathi[mr]
उदाहरणार्थ, विश्वामध्ये हजारो कोटी तारे असून मोठमोठ्या तारामंडलांमध्ये त्यांची रचना करण्यात आली आहे.
Norwegian[nb]
Det finnes for eksempel billioner av stjerner i universet som er ordnet i store grupper som kalles galakser.
Dutch[nl]
Er zijn bijvoorbeeld biljoenen sterren in het universum, gerangschikt in enorme groepen die melkwegstelsels worden genoemd.
Nyanja[ny]
Mwa chitsanzo, pali mabiliyoni zikwi zambiri za nyenyezi m’thambo amene alinganizidwa m’magulu akulu otchedwa milalang’amba.
Panjabi[pa]
ਮਿਸਾਲ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ, ਵਿਸ਼ਵ-ਮੰਡਲ ਵਿਚ ਕਈ ਅਰਬਾਂ ਹੀ ਤਾਰੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਤਨ-ਮੰਡਲ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Na przykład są we wszechświecie biliony gwiazd skupionych w ogromnych układach zwanych galaktykami.
Portuguese[pt]
Por exemplo, existem trilhões de estrelas no universo, dispostas em enormes grupos chamados de galáxias.
Rundi[rn]
Akarorero, mu kirere hari umuvuvu w’inyenyeri zigabuwemwo imirwi mininiya cane yitwa galagisi (galaxies).
Romanian[ro]
Universul cuprinde mii de miliarde de stele‚ organizate în enorme sisteme numite galaxii.
Russian[ru]
Например, во вселенной имеются миллиарды звезд, составленные в огромные группы, называемые галактиками.
Kinyarwanda[rw]
Ikirere cyose kigizwe n’ ibihumbi by’amamiliyari y’inyenyeli zili kuli gahunda y’injenjeli nini cyane zitwa galagisi.
Slovak[sk]
Vo vesmíre napríklad jestvujú miliardy hviezd, ktoré sú usporiadané v ohromné zoskupenia nazývané galaxie.
Slovenian[sl]
Na tisoče milijonov zvezd in planetov v vesolju je zbranih v skupine, ki jim pravimo ozvezdja.
Samoan[sm]
O faaaʻoaʻoga, e faitau afe piliona fetu i le vateatea i ni vaega tetele ua taʻua o aniva.
Albanian[sq]
Për shembull, në gjithësi gjenden me miliarda yje që janë të organizuar në grupe të mëdha të quajtura galaktika.
Sranan Tongo[srn]
Joe abi foe eksempre, den biljoenbiljoen stari na ini na universum, di poti na ini boen bigi groepoe di den e kari stari sistema.
Swedish[sv]
Det finns till exempel biljoner stjärnor i universum, vilka är ordnade i stora grupper som kallas galaxer.
Tagalog[tl]
Halimbawa, may libu-libong bilyong bituin sa uniberso na nakaayos sa dambuhalang mga pulutong na kung tawagi’y mga galaksi.
Tongan[to]
Ko e fakatātā, ‘oku laui afe piliona ‘a e ngaahi fetu‘u ‘i he ‘univeesí ‘oku fokotu‘utu‘u ‘i he ngaahi kulupu kāfakafa ‘oku ui ko e ngaahi kaniva.
Turkish[tr]
Örneğin, evrende, galaksiler diye adlandırılan dev gruplar halinde düzenlenmiş milyarlarca yıldız vardır.
Ukrainian[uk]
Наприклад, у всесвіті є тисячі мільярди зірок, впорядковані у великі групи, називаючись галактики.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn hàng ngàn tỷ ngôi sao trong vũ trụ được sắp xếp thành những nhóm khổng lồ gọi là thiên hà.
Wallisian[wls]
Kote malama katoa e laui afei miliale tona u fetuu ae e faufau aki te u faka pupuaga lalahi e higoa kote u (galaxies).
Chinese[zh]
例如宇宙中有数以亿万计的星辰被安排成称为星系的巨大群体。
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, kunezinkulungwane zezigidi zezinkanyezi endaweni yonke ezihlelwe ngamaqembu amakhulu abizwa ngokuthi imithala.