Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذئبي ( كان دو ) يعرف ماهُو نِظامك.
Bulgarian[bg]
Моите вълци са изпитвали това на гърба си!
Czech[cs]
Můj vlk, Can-do, zná, tvůj styl.
Danish[da]
Min ulv, Cando, kender din stil.
German[de]
Griffel hat da eine andere Erfahrung.
Greek[el]
Ο λύκος μου ξέρει το στυλ σου.
English[en]
My wolf, Can-do, knows your style.
Spanish[es]
Mi lobo, sí se puede ", conoce a su estilo.
Estonian[et]
Mu hunt, Can - do, tunneb su stiili.
Persian[fa]
گرگ من ، کندو ، روش تو رو بلده.
Finnish[fi]
Minun suteni, Can-do, Tietää tyylisi.
French[fr]
Mon pote, Loubard, connait bien ton genre.
Hebrew[he]
הזאב שלי, קאנדו, מכיר את הסגנון שלך.
Croatian[hr]
Moj vuk, Can-do, poznaje tvoj stil.
Hungarian[hu]
Merész tisztában van a stílusoddal.
Indonesian[id]
Serigalaku, Can-do, Tahu perlakuanmu
Icelandic[is]
Hæfur úlfurinn minn veit hvernig ūú vinnur.
Italian[it]
Il mio lupo, può, sapere il tuo stile.
Macedonian[mk]
Мојот волк, Кен-ду, го знае твојот стил.
Dutch[nl]
Mijn wolf, kan niet, weet jouw stijl.
Polish[pl]
Mój wilk, Zdolny, poznał Twój styl.
Portuguese[pt]
Meu lobo, Can-do, conhece o seu estilo.
Romanian[ro]
Lupul meu, Can-do, îţi cunoaşte stilul.
Slovak[sk]
Môj vlk, Can-do, pozná tvoj štýl.
Slovenian[sl]
Moj volk Kendu, pozna tvoj stil.
Albanian[sq]
Ujku im, Kendu, e njeh stilin tënd.
Serbian[sr]
Мој вук, Кен-ду, добро зна твој стил.
Swedish[sv]
Min varg, Kan-Göra, känner till din stil.
Thai[th]
เด็กฉัน แคนดู รู้ว่าสไตล์นายเป็นไง
Turkish[tr]
Kurdum Can-do, tarzınızı biliyor.