Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أتساءل كم ستطول بكم السعادة وأنتم حيث مكانكم السعيد دونما معلومات تردكم من العالم الخارجي.
Bulgarian[bg]
Чудя се колко дълго бихте били щасливи на щастливото Ви място, без абсолютно никакъв достъп до информация.
Greek[el]
Αναρωτιέμαι πόση ώρα θα είστε χαρούμενοι στον χώρο σας χωρίς καμία πληροφόρηση από τον έξω κόσμο.
English[en]
I wonder how long you would be happy in your happy place without any information from the outside world.
Spanish[es]
Me pregunto cuánto tiempo serían felices en la zona de confort sin ninguna información del mundo exterior.
Persian[fa]
دارم به این فکر میکنم چقدر در این مکان شادتان بدون داشتن هیچ امکاناتی از دنیای بیرون دوام بیاورید.
Hebrew[he]
אני תוהה כמה זמן תישארו מאושרים במקום המאושר שלכם בלי מידע מהעולם החיצון.
Croatian[hr]
Zanima me koliko bi dugo bili sretni na svom sretnom mjestu bez informacija o vanjskom svijetu.
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagyok, meddig lennének boldogok kedvenc kuckójukban a külvilágból származó információ nélkül.
Italian[it]
Mi chiedo par quanto tempo sareste felici nella vostra oasi senza alcuna informazione dal mondo esterno.
Japanese[ja]
外部からの情報なしで 一体どの位の間 皆さんが「幸せな場所」で 幸せでいられるかなと思います
Macedonian[mk]
Се прашувам колку долго ќе бидете среќни во вашите среќни места без информации од надворешниот свет?
Dutch[nl]
Ik vraag me af hoelang je gelukkig bent op je geluksplekje, zonder informatie van de buitenwereld.
Polish[pl]
Ciekawe, jak długo można być szczęśliwym w szczęśliwym miejscu bez informacji ze świata zewnętrznego.
Portuguese[pt]
Eu pergunto quanto tempo se sentiriam felizes, no vosso lugar feliz, sem qualquer informação do mundo exterior.
Romanian[ro]
Mă întreb cât timp aţi fi fericiţi în locul vostru fericit fără vreo informaţie din lumea exterioară.
Russian[ru]
Мне интересно, как долго вы были бы счастливы в вашем уголке без какой-либо информации из внешнего мира.
Slovak[sk]
Ktovie ako dlho by ste boli šťastní na svojom šťastnom mieste bez akýchkoľvek informácií z okolitého sveta.
Serbian[sr]
Питам се колико дуго бисте били срећни у свом месту среће без иједне информације из спољашњег света.
Swedish[sv]
Hur länge skulle du vara glad på din lyckliga plats utan information om världen omkring?
Thai[th]
ผมสงสัยว่าคุณจะมีความสุขในสถานที่นั้น นานแค่ไหน โดยที่ไม่มีข้อมูลจากโลกภายนอกเลย
Turkish[tr]
Merak ediyorum da acaba dışarıdan bilgi almadan mutlu yerinizde ne kadar süre daha mutlu kalabilirdiniz.
Ukrainian[uk]
Цікаво, як довго ви будете щасливі в свому щасливому місці без будь-якої інформації із зовнішнього світу.
Vietnamese[vi]
Tôi tự hỏi các bạn hạnh phúc trong nơi hạnh phúc của mình bao lâu nếu thiếu vắng những thông tin từ thế giới bên ngoài.