Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg har piger, der kan gå i split, men ingen stjerne.
German[de]
Ich habe Mädels, die turnen und Haare schneiden können, aber keinen Star.
English[en]
I've got girls who can do the splits, they can cut hair, but I don't have a star.
Spanish[es]
Tengo chicas que se abren de piernas, que cortan pelo, pero no tengo una estrella.
Finnish[fi]
Tyttöni osaavat tehdä spagaatin ja leikata hiukset, mutta tähti puuttuu.
Hebrew[he]
יש לי בחורות שיכולות לעשות שפגט, יכולות לגזור שיער, אבל אין לי כוכבת.
Croatian[hr]
Imam cure koje mogu napraviti špagu, rezati kosu, ali nemam zvijezdu.
Italian[it]
Alcune fanno la spaccata o tagliano i capelli, ma mi manca una star.
Polish[pl]
Dziewczyny robią szpagaty, obcinają włosy, ale brakuje mi gwiazdy.
Portuguese[pt]
Tenho garotas que podem dar os golpes, arrancar cabelo, mas não tenho uma estrela.
Romanian[ro]
Am în distribuţie fete care fac şpagatul şi coafeze, dar n-am nicio stea.
Russian[ru]
У меня есть девочки для массовки но звезды нет
Turkish[tr]
Bacaklarını açabilen ve saç kesebilen kızlar var ama bir yıldızım yok.