Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تؤكد الأهمية المتواصلة التي يكتسيها تزويد المؤسسات الدولية، ولا سيما صندوق النقد الدولي، بالموارد الكافية لتوفير التمويل الاستعجالي في الوقت المناسب وبطريقة متيسرة للبلدان المتضررة من الأزمة المالية وتحيط علما بالجهود المبذولة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي لتيسير التمويل الاستعجالي في وقت الأزمة؛
English[en]
Underlines the continued importance of providing the international institutions, in particular the International Monetary Fund, with adequate resources to provide emergency financing in a timely and accessible manner to countries affected by financial crisis, and notes the regional and subregional efforts to facilitate emergency financing in time of crisis;
Spanish[es]
Hace hincapié en la continuada importancia de que se asignen recursos suficientes a las instituciones internacionales, en particular al Fondo Monetario Internacional, para proporcionar financiación de emergencia en forma oportuna y accesible a los países afectados por crisis financieras, y toma nota de los esfuerzos regionales y subregionales para facilitar la financiación de emergencia en épocas de crisis;
French[fr]
Souligne qu’il demeure important de doter les institutions internationales, en particulier le Fonds monétaire international, de ressources suffisantes pour mettre en temps opportun des moyens de financement d’urgence à la disposition des pays touchés par des crises financières, et prend note des efforts consentis aux niveaux régional et sous-régional pour faciliter le financement d’urgence en période de crise;
Russian[ru]
обращает особое внимание на сохраняющуюся актуальность задачи предоставления международным учреждениям, в частности Международному валютному фонду, достаточного объема ресурсов для своевременного оказания доступной чрезвычайной финансовой помощи странам, пострадавшим от финансового кризиса, и принимает к сведению региональные и субрегиональные усилия по содействию оказанию чрезвычайной финансовой помощи в период кризиса;
Chinese[zh]
强调为国际机构、特别是国际货币基金组织提供充足的资源依然重要,以便及时、易于取得地向受金融危机影响的国家提供紧急筹资,并注意到为便利危机期间紧急筹资所作的区域和分区域努力,