Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فطول التيلوميرات لا يتعلق بالعمر فقط.
Catalan[ca]
La llargada dels telòmers no és només per l'edat comptada en anys.
German[de]
Die Telomerlänge hängt also nicht nur vom Alter ab.
English[en]
So telomere length wasn't just a matter of age counted in years.
Spanish[es]
La longitud de los telómeros no era solo una cuestión de edad contada en años.
Persian[fa]
پس طول تلومر فقط به عمر بستگی ندارد.
French[fr]
La longueur des télomères n'est donc pas seulement due au passage des années.
Hebrew[he]
אז, אורך הטלומרים לא נגזר מגיל האדם בלבד.
Hindi[hi]
तो टेलोमरेस की लंबाई सिर्फ वर्षों में गणना की गई उम्र की बात नहीं थी।
Hungarian[hu]
A telomer hossza tehát nemcsak az években kifejezett kortól függ.
Italian[it]
La lunghezza dei telomeri non era solo una questione di età contata in anni.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە درێژی تێلۆمیر تەنیا مەسەلەی ژماردنی تەمەنی نییە بە ساڵەکان.
Portuguese[pt]
Assim, o comprimento dos telómeros não é só uma questão de idade, em anos.
Russian[ru]
То есть длина теломер определяется не просто количеством прожитых лет.
Slovak[sk]
Dĺžka telomér nebola len záležitosťou veku, teda počtu prežitých rokov.
Turkish[tr]
Yani telomer uzunluğu yaşın yıl bakımından yorumu değildi.
Vietnamese[vi]
Nên độ dài các telomere không chỉ là vấn đề tuổi tác tính bằng năm.