Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det eneste, man kan gøre, er at være retfærdig, og det er det, vi vil forsøge.
German[de]
Daher kann man nur versuchen, fair zu sein, und genau dies wollen wir tun.
Greek[el]
Συνεπώς, το μόνο πράγμα που μπορούμε να κάνουμε είναι να προσπαθήσουμε να είμαστε δίκαιοι και αυτό ακριβώς θα προσπαθήσουμε να κάνουμε.
English[en]
Therefore, the only thing to do is to try to be fair and that is what we shall try to do.
Spanish[es]
Por consiguiente, lo único que podemos hacer es intentar ser justos y eso es precisamente lo que haremos.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ainoa asia, joka voidaan tehdä, on yrittää pyrkiä olemaan oikeudenmukainen, ja siihen me pyrimme.
French[fr]
Pour cette raison, il faut simplement essayer d'être juste. C'est ce que nous nous efforcerons de faire.
Dutch[nl]
Daarom kunnen we alleen maar proberen fair te zijn en dat zullen we dan ook doen.
Portuguese[pt]
Portanto, a única coisa a fazer é tentar ser justo, e é o que procuraremos fazer.
Swedish[sv]
Det enda vi kan göra är därför att försöka vara rättvisa och det är vad vi skall försöka att vara.