Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спазвай ги и ще бъдем приятели.
Bosnian[bs]
Drži se ih i biti ćemo prijatelji.
German[de]
Wenn du dich daran hältst, sind wir Freunde.
English[en]
You hold to'em and we'll be friends.
Spanish[es]
Cúmplelas y seremos amigos.
French[fr]
Si tu les observes, on sera amis.
Croatian[hr]
Drži se ih i biti ćemo prijatelji.
Italian[it]
Rispettale e saremo amici.
Dutch[nl]
Leef die na, dan blijven we vrienden.
Portuguese[pt]
É só cumpri-las e seremos amigos.
Romanian[ro]
Le respecţi şi o să fim prieteni.
Serbian[sr]
Drži se ih i biti ćemo prijatelji.
Turkish[tr]
Onlara uyarsan dost oluruz.