Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجدر بك أن تُشدّد على سكرتيرتك الخاصة
Bulgarian[bg]
Ще е добре да затегнете охраната.
Czech[cs]
Možná byste měl zpřísnit bezpečnost.
Danish[da]
I bør nok skærpe sikkerheden.
German[de]
Vielleicht sollten Sie mal Ihre Sicherheitsvorkehrungen erhöhen.
Greek[el]
Ίσως πρέπει να αυξήσετε την ασφάλεια.
English[en]
You might want to tighten up on security.
Spanish[es]
Tal vez quieras reforzar la seguridad.
Estonian[et]
Peaksite turvalisust parandama.
Finnish[fi]
Kannattaa kiristää turvallisuutta.
French[fr]
Vous pourriez vouloir renforcer la sécurité.
Hungarian[hu]
Érdemes lenne szigorítani a biztonságon.
Indonesian[id]
Kau mungkin perlu perketat keamananmu.
Italian[it]
Forse le conviene rafforzare la sicurezza.
Dutch[nl]
Misschien moet je beveiliging wat strenger.
Polish[pl]
Może warto wzmocnić ochronę.
Portuguese[pt]
Talvez você devesse melhorar sua segurança.
Romanian[ro]
Poate ai vrea să mai întăreşti securitatea.
Slovenian[sl]
Mogoče bi morali zaostriti varnost.
Serbian[sr]
Trebali biste da povećate obezbeđenje.
Turkish[tr]
Güvenliği sıkılaştırın bence.