Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الموضوع الثاني في حل الأزمات وإدارتها عبر ترشيد الدور الذي يؤديه صندوق النقد الدولي من خلال التركيز على مهامه الأساسية وتبسيط هيكلية مرافقه، وتنظيم المشروطية، وزيادة الشفافية في عمليات الصندوق وتمتين الضمانات المتعلقة باستخدام موارده، ورفع مستوى مشاركة أصحاب المصالح في وضع برامج التكييف وزيادة إشراك القطاع الخاص في حل الأزمات
English[en]
The second theme is crisis resolution and management, through a rationalization of the role of the International Monetary Fund (IMF) by focusing on its core functions and simplifying its facilities structure, streamlining conditionality, greater transparency in the Fund's own operations and stronger safeguards on the use of its resources, wider involvement of stakeholders in the design of adjustment programmes and closer involvement of the private sector in crisis resolution
Spanish[es]
El segundo tema es la resolución y la gestión de las crisis, mediante una racionalización del papel del Fondo Monetario Internacional (FMI) centrada en sus funciones básicas y destinada a simplificar su estructura de servicios, racionalizar las condiciones, lograr una mayor transparencia en las propias operaciones del Fondo y salvaguardas más sólidas en el empleo de sus recursos, una mayor colaboración de las partes interesadas en la elaboración de programas de ajuste y una mayor participación del sector privado en la resolución de las crisis
French[fr]
Le second thème concerne le règlement des crises et leur gestion, par la rationalisation du rôle du Fonds monétaire international (FMI); l'objectif serait que le Fonds se consacre à ses fonctions essentielles, simplifie ses divers mécanismes, réaménage la conditionnalité, fasse preuve de davantage de transparence, impose des sauvegardes plus strictes quant à l'utilisation de ses ressources, fasse en sorte que les parties prenantes participent davantage à la conception des programmes d'ajustement et que le secteur privé contribue davantage à résoudre les crises
Russian[ru]
Второе направление касается разрешения и урегулирования кризисных ситуаций посредством оптимизации роли Международного валютного фонда (МВФ) путем сосредоточения внимания на его основных функциях и упрощения структуры его фондов, применения более рационального подхода к определению условий предоставления кредитов, повышения транспарентности собственных операций Фонда и надежности гарантий в отношении использования его ресурсов, расширения участия заинтересованных сторон в разработке стабилизационных программ и более тесного привлечения частного сектора к разрешению кризисных ситуаций
Chinese[zh]
第二个主题是危机的解决和管理,在此过程中,应实现国际货币基金组织(货币基金组织)作用的合理化,包括加强其核心职能,精简其组织结构,简化条件限制,提高货币基金组织自身业务的透明度,强化对其资源运用的保障,促使利益相关者更广泛地参与制订调整方案和私人部门更深入地参与解决危机。