Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Medicines and medical procedures are to be used only for therapeutic purposes based on the nature of the illness and must not be used to punish a person with a mental disorder or in the interests of other persons (art.
Spanish[es]
Los dispositivos y métodos médicos se emplearán únicamente con fines terapéuticos y según la naturaleza de los trastornos y no deberán utilizarse para castigar a quien padezca un trastorno mental ni en beneficio de otras personas (art.
French[fr]
Les médicaments et les procédures médicales sont administrés uniquement à des fins thérapeutiques et sont adaptés à la nature du trouble mental, et ils ne peuvent être utilisés à titre de sanction contre une personne souffrant de troubles mentaux ou dans l’intérêt de tiers (art.
Russian[ru]
Медицинские средства и методы применяются только в терапевтических целях в соответствии с характером болезненных расстройств и не должны использоваться для наказания лица, страдающего психическим расстройством, или в интересах других лиц (ст.