Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العقل السليم ، الجسم الصحّي أيها الكلب
Bulgarian[bg]
Здрав разум, здраво тяло, куче.
Bosnian[bs]
Healthy mind, healthy body, dog.
Catalan[ca]
Ment sana, cos sa, pollós. Hey!
Danish[da]
en sund sjæl i et sundt legme, hund.
German[de]
Gesunder Geist in gesundem Körper, Hund.
Greek[el]
Νους υγιής εν σώματι υγιεί, σκύλε.
English[en]
Healthy mind, healthy body, dog.
Spanish[es]
Mens sana in corpore sano, perro.
Estonian[et]
Terve mõistus, terve keha, koer.
Persian[fa]
ذهن سالم ، بدن سالم ، سگ.
Finnish[fi]
Terve sielu terveessä ruumissa.
French[fr]
Un esprit sain dans un corps sain.
Hebrew[he]
מוח בריא, גוף בריא, כלב.
Croatian[hr]
Zdrav duh u zdravom tijelu.
Icelandic[is]
Heilbrigđ sál, hraustur líkami, hundur.
Italian[it]
Mente sana in corpo sano, cane.
Macedonian[mk]
Здраво тело, здрав дух.
Malay[ms]
Pemikiran dan tubuh yang sihat.
Norwegian[nb]
En sunn sjel i et sunt legeme.
Dutch[nl]
'n Gezonde geest in'n gezond lichaam, hond.
Polish[pl]
W zdrowym ciele zdrowy duch, piesku.
Portuguese[pt]
" Mente saudável, corpo saudável. "
Romanian[ro]
Minte sănătoasă, trup sănătos, câine.
Russian[ru]
В здоровом теле, здоровый дух.
Slovenian[sl]
Zdrav duh v zdravem telesu, pes.
Serbian[sr]
Zdrav duh u zdravom telu.
Thai[th]
จิตใจที่ดีต่อสุขภาพร่างกายที่ แข็งแรงสุนัข เฮ้!
Turkish[tr]
Sağlıklı kafa, sağlıklı bedende bulunur köpek.
Vietnamese[vi]
Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.