Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبشكل ما تعثّر على هذه العتبة
Bulgarian[bg]
Препъна се по стълбите.
Czech[cs]
Ale zakopl na schodech.
Greek[el]
Αλλά παραπάτησε σ'αυτά τα σκαλιά.
English[en]
Somehow he stumbled on those steps.
Spanish[es]
De alguna forma se tropezó en esas escaleras.
Croatian[hr]
Nekako se sapleo na tim stepenicama.
Hungarian[hu]
Valahogy megbotlott a lépcsőkön.
Italian[it]
In qualche modo è inciampato sulle scale.
Polish[pl]
Ale potknął się na schodach.
Portuguese[pt]
Não sei como, tropeçou na escada.
Serbian[sr]
Nekako se sapleo na tim stepenicama.
Turkish[tr]
Nasıl olduysa, bu basamakların üzerinde tökezledi.