Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Do 1. června 2022 provede Komise hodnocení tohoto nařízení, přiloží k němu posouzení dopadu a výsledky průzkumu mezi spotřebiteli a předloží zprávu Evropskému parlamentu, Radě a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru.
Danish[da]
Inden den 1. juni 2022 foretager Kommissionen en evaluering af denne forordning suppleret med en konsekvensanalyse og forbrugerundersøgelse og forelægger en rapport for Europa-Parlamentet, Rådet og Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg.
Greek[el]
Έως την 1η Ιουνίου 2022 η Επιτροπή διενεργεί αξιολόγηση του παρόντος κανονισμού, η οποία συμπληρώνεται με εκτίμηση επιπτώσεων και έρευνα καταναλωτή, και υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή.
English[en]
By 1 June 2022, the Commission shall carry out an evaluation of this Regulation complemented by an impact assessment and a consumer survey, and submit a report to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee.
Spanish[es]
A más tardar el 1 de junio de 2022, la Comisión llevará a cabo una evaluación del presente Reglamento completada por una evaluación de impacto y una encuesta de consumidores, y presentará un informe al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social Europeo.
Estonian[et]
Hiljemalt 1. juuniks 2022 viib komisjon läbi käesoleva määruse hindamise, koostab selle mõjuhinnangu ja teostab tarbijaküsitluse ning esitab sellekohase aruande Euroopa Parlamendile, nõukogule ning Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomiteele.
Finnish[fi]
Komissio tekee tästä asetuksesta 1 päivään kesäkuuta 2022 mennessä arvioinnin, jota täydennetään vaikutustenarvioinnilla ja kuuluttajatutkimuksella, ja toimittaa siitä raportin Euroopan parlamentille, neuvostolle ja Euroopan talous- ja sosiaalikomitealle.
French[fr]
Au plus tard le 1er janvier 2022, la Commission doit avoir effectué une évaluation du présent règlement, assortie d’une analyse d’impact et d’une enquête auprès des consommateurs, et soumis un rapport au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen.
Irish[ga]
Faoin 1 Meitheamh 2022 déanfaidh an Coimisiún meastóireacht ar an Rialachán seo a mbeidh measúnú tionchair agus suirbhé custaiméirí mar chomhlánú léi agus déanfaidh sé tuarascáil a thíolacadh do Pharlaimint na hEorpa, don Chomhairle agus do Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa.
Croatian[hr]
Komisija do 1. lipnja 2022. provodi evaluaciju ove Uredbe, uz procjenu učinka i anketu potrošača, i podnosi izvješće Europskom parlamentu, Vijeću i Europskom gospodarskom i socijalnom odboru.
Hungarian[hu]
2022. június 1-jéig a Bizottság elvégzi e rendelet hatásvizsgálattal és fogyasztói felméréssel kiegészített értékelését, és jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek, a Tanácsnak és az Európai Gazdasági és Szociális Bizottságnak.
Italian[it]
Entro il 1o giugno 2022 la Commissione procede a una valutazione del presente regolamento, integrata da una valutazione d'impatto e da un'indagine condotta presso i consumatori, e presenta una relazione al Parlamento europeo, al Consiglio e al Comitato economico e sociale europeo.
Latvian[lv]
Komisija līdz 2022. gada 1. jūnijam veic šīs regulas izvērtēšanu, ko papildina ar ietekmes novērtējumu un patērētāju aptauju, un iesniedz ziņojumu Eiropas Parlamentam, Padomei un Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejai.
Maltese[mt]
Sal-1 ta' Ġunju 2022, il-Kummissjoni għandha twettaq evalwazzjoni ta' dan ir-Regolament, ikkomplementata b'valutazzjoni tal-impatt u stħarriġ fost il-konsumaturi, u tissottometti rapport lill-Parlament Ewropew, lill-Kunsill u lill-Kumitat Ekonomiku u Soċjali Ewropew.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 1 juni 2022 voert de Commissie een evaluatie uit van deze verordening, die wordt vervolledigd met een effectbeoordeling en een consumentenonderzoek, en dient zij een verslag in bij het Europees Parlement, de Raad en het Europees Economisch en Sociaal Comité.
Portuguese[pt]
Até 1 de junho de 2022, a Comissão procede a uma avaliação do presente regulamento, complementada com uma avaliação de impacto e um inquérito aos consumidores, e apresenta disso relatório ao Parlamento Europeu, ao Conselho e ao Comité Económico e Social Europeu.
Romanian[ro]
Până la 1 iunie 2022, Comisia efectuează o evaluare a prezentului regulament, însoțită de o evaluare a impactului și de un sondaj de opinie și prezintă un raport Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social European.
Slovak[sk]
Komisia do 1. januára 2022 vykoná hodnotenie tohto nariadenia, doplnené posúdením vplyvu a spotrebiteľským prieskumom a predloží správu Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru.
Slovenian[sl]
Komisija do 1. junija 2022 izvede oceno te uredbe, ki jo dopolni z oceno učinka in potrošniško raziskavo, ter Evropskemu parlamentu, Svetu in Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru predloži poročilo.
Swedish[sv]
Senast den 1 juni 2022 ska kommissionen genomföra en utvärdering av denna förordning, som ska kompletteras med en konsekvensbedömning och en konsumentundersökning, och överlämna en rapport till Europaparlamentet, rådet samt Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.