Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В действителност се очаква коефициентът на плодовитост на континента да спадне дори под 2,5% до 2050 г.
Czech[cs]
Vlastně se očekává, že porodnost dokonce do roku 2050 klesne pod 2,5 %.
Danish[da]
Faktisk forventes fertilitetskvotienten at falde til helt under 2,5 % i 2050.
German[de]
Man rechnet damit, dass die Geburtenrate Afrikas bis 2050 auf unter 2,5 % sinken wird.
Greek[el]
Πράγματι, το ποσοστό γονιμότητάς της αναμένεται να μειωθεί ακόμη και κάτω από το 2,5% έως το 2050.
English[en]
Indeed, its fertility rate is expected to decline even below 2.5% by 2050.
Spanish[es]
De hecho, se espera que descienda por debajo del 2,5 % para el 2050.
Estonian[et]
Arvatakse, et Aafrika viljakuskordaja väheneb 2050. aastaks isegi alla 2,5%.
Finnish[fi]
Afrikan syntyvyyslukujen odotetaan itse asiassa laskevan jopa alle 2,5 prosenttiin vuoteen 2050 mennessä.
French[fr]
Ce taux devrait même descendre en-dessous de 2,5 à l'horizon 2050.
Hungarian[hu]
Sőt, Afrikában a termékenységi ráta 2050-re várhatóan 2,5% alá esik.
Italian[it]
Si prevede inoltre che il tasso di fertilità scenderà al di sotto del 2,5 per cento entro il 2050.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų tikimasi, kad jos vaisingumo rodiklis iki 2050 m. sumažės netgi iki mažiau nei 2,5 proc.
Latvian[lv]
Patiešām, ir sagaidāms, ka līdz 2050. gadam dzimstības līmenis Āfrikā nokritīsies pat zem 2,5 %.
Dutch[nl]
Er wordt verwacht dat het vruchtbaarheidscijfer van Afrika tegen 2050 zelfs zal zijn gedaald tot onder de 2,5 procent.
Polish[pl]
Faktycznie oczekuje się, że wskaźnik dzietności spadnie nawet poniżej 2,5% do 2050 roku.
Romanian[ro]
Mai mult, se preconizează că rata fertilităţii în Africa va scădea chiar sub 2,5% până în 2050.
Slovak[sk]
V skutočnosti sa očakáva, že miera pôrodnosti do roku 2050 dokonca poklesne pod 2,5 %.
Slovenian[sl]
Dejansko se do leta 2050 pričakuje upad stopnje rodnosti celo pod 2,5 %.
Swedish[sv]
Födelsetalen på kontinenten förväntas minska till under 2,5 procent till 2050.