Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видял съм как евреите строят египетското величие.
Czech[cs]
Já jsem viděl Židy vybudovat Egyptskou slávu.
Danish[da]
Jeg har set jøder bygge Egyptens vartegn.
German[de]
Ich sah Juden, wie sie Ägyptens Prachtbauten errichteten.
Greek[el]
Είδα Εβραίους να χτίζουν τη δόξα των Αιγυπτίων.
English[en]
I've seen Jews build Egypt's glory.
Spanish[es]
He visto judíos construir la gloria egipcia.
Estonian[et]
Ma olen näinud juute Egiptuse hiilgust loomas.
Finnish[fi]
Olen nähnyt juutalaisten rakentavan Egyptin loistoonsa,
French[fr]
J'ai vu les Juifs bâtir la grandeur de l'Égypte.
Hebrew[he]
ראיתי יהודים בונים את תפארת מצריים.
Croatian[hr]
Gledao sam kako Židovi grade egipatsku slavu.
Hungarian[hu]
Láttam a zsidókat Egyiptom dicsőségét építeni.
Indonesian[id]
Aku telah melihat orang Yahudi membangun Mesir.
Icelandic[is]
Ég hef séđ gyđinga byggja dũrđ Egyptalands.
Malay[ms]
Aku lihat sendiri keagungan Mesir disumbang oleh org Yahuoli.
Norwegian[nb]
Jeg har sett jøder bygge Egypts ære.
Dutch[nl]
Ik heb gezien hoe Joden de glorie van Egypte bouwden.
Polish[pl]
Widziałem żydów budujących chwałę Egiptu.
Portuguese[pt]
Eu vi os judeus construírem a glória Egípcia...
Romanian[ro]
Am văzut evrei clădind gloria Egiptului.
Russian[ru]
Я видел, как иудеи возводили Египет.
Slovenian[sl]
Videl sem Jude graditi Egipt.
Albanian[sq]
Kam parë sesi hebrenjtë ndërtuan lavdinë e Egjiptit.
Serbian[sr]
Video sam Jevreje kako grade slavu Egipta.
Swedish[sv]
Jag har sett judarna bygga Egypten i all dess glans.
Turkish[tr]
Mısır'ın abidelerini inşa eden Yahudiler gördüm.
Vietnamese[vi]
Ta đã từng thấy người Do thái xây dựng nên vinh quang Ai Cập.