Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пренос на данни и инфорамция чрез електронни средства, компютърни носители, кабелни, по радио, телепринтер, писма от телепринтер, телефонни апарати, мобилни телефони, изпращане на електронна поща, телекопири, телевизия, фурни, лазерни принтери, сателитни информационни комуникации или средства за електронна комуникация
Czech[cs]
Přenos dat a informací prostřednictvím elektronických médií, počítačová, kabelová, rozhlasová, dálková média, telefonní karty, telefony, mobilní telefony, elektronická pošta, kopírka, televize, mikrovlnná trouba, laserové záření, komunikace prostřednictvím satelitu nebo elektronických komunikačních médií
Danish[da]
Transmission af data og information via elektroniske medier, computermedier, via kabel, via radio, teleprinter, telebreve, telefon, mobiltelefoner, elektronisk post, telekopieringsmaskiner, fjernsyn, mikroovne, laserstråler, satellitkommunikation eller elektroniske kommunikationsmedier
German[de]
Übertragung von Daten und Informationen über elektronische Medien, Computermedien, über Kabel, Funk, Telex, Telebrief, Telefon, Mobiltelefon, E-Mail, Fernkopierer, Fernsehen, Mikrowellen, Laserstrahlen, Satellitenkommunikation oder elektronische Kommunikationsmedien
Greek[el]
Διαβίβαση δεδομένων και πληροφοριών με ηλεκτρονικά μέσα, μέσω καλωδίου, μέσω ασυρμάτου, τηλετυπίας, τηλεπιστολής, τηλεφώνου, κινητού τηλεφώνου, ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τηλεομοιοτυπίας, τηλεόρασης, μικροκυμάτων, ακτίνων λέιζερ, τηλεπικοινωνιακού δορυφόρου ή με μέσα ηλεκτρονικής επικοινωνίας
English[en]
Transmission of data and information by electronic means, computer, cable, radio, teleprinter, teleletter, telephone, mobile phone, electronic mail, facsimile machine, television, microwave, laser beam, communications via satellite or electronic communication means
Spanish[es]
Transmisión de datos e información por medios electrónicos, medios informáticos, por cable, por radio, teletipo, telecarta, teléfono, teléfono móvil, correo electrónico, telecopiadora, televisión, microondas, rayos láser, comunicación vía satélite o medios de comunicación electrónica
Estonian[et]
Andme- ja teabeedastus elektrooniliste kanalite, arvuti, kaabli, raadio, teletaibi, allalaadimise, telefoni, mobiiltelefoni, e-posti, koopiamasina, televisiooni, mikrolainete, laserkiirte, satelliitside või elektrooniliste sidevahendite kaudu
Finnish[fi]
Datan ja tietojen välitys elektronisten, tietoteknisten välineiden, kaapelin, radion, kaukokirjoittimen, telekirjeen, puhelimen, matkapuhelimen, sähköpostin, lennättimen, television, mikroaaltojen, lasersäteiden välityksellä, viestintä satelliitin tai sähköisten viestintälaitteiden välityksellä
French[fr]
Transmission de données et d'information par moyens électroniques, supports informatiques, par câble, par radio, téléscripteur, télécourrier, téléphone, téléphone portable, messagerie électronique, télécopieur, télévision, micro-ondes, rayon laser, communication par satellite ou moyens de communication électronique
Hungarian[hu]
Adat- és információátvitel elektronikus eszközökön, számítógépes, vezetékes, rádiós, telex-, távposta-, telefonos, mobiltelefonos eszközökön, elektronikus levelezésen, távmásolón, televíziós készülékeken, mikrohullámú sütőn, lézersugarakon, műholdas kommunikáción vagy elektronikus kommunikációs eszközökön keresztül
Italian[it]
Trasmissione di dati e informazioni tramite mezzi elettronici, mezzi informatici via cavo, via radio, telescrivente, telelettera, telefono, apparecchio di telefonia mobile, posta elettronica, telefax, televisione, forni a microonde, raggi laser, comunicazioni satellitari o altri mezzi di comunicazione elettronica
Lithuanian[lt]
Duomenų ir informacijos perdavimas per elektronines priemones, per kompiuterių priemones, laidais, radijo ryšiu, teletaipu, elektroniniais laiškais, telefonu, mobiliojo ryšio telefonu, elektroniniu paštu, faksu, per televiziją, mikrobangomis, lazerio spinduliais, komunikacijos per palydovinį ryšį paslaugos ar per elektronines komunikacijos priemones
Latvian[lv]
Datu un informācijas pārraide, izmantojot elektroniskus sakaru līdzekļus, datorus, kabeļus, radio, teleprinterus, telekartes, tālruņus, mobilos tālruņus, elektronisko pastu, telekopētājus, televizorus, mikroviļņus, lāzerstarus, satelītsakarus vai elektroniskus sakaru līdzekļus
Maltese[mt]
Trasmissjoni ta' data u informazzjoni b'mezzi elettroniċi, tagħmir tal-kompjuter, bil-fili, bir-radju, teleprinter, teleittra, telefoni, telefon ċellulari, posta elettronika, telecopiers, televixin, fran tal-majkrowejv, raġġi tal-lejżer, komunikazzjoni bis-satellita jew mezzi ta' komunikazzjoni elettroniċi
Dutch[nl]
Het overbrengen van gegevens en informatie via elektronische media, computers, de kabel, radio, telex, telebrieven, telefoon, mobiele telefoon, e-mails, faxapparaat, televisie, microgolven, laserstralen, satellietcommunicatie of elektronische communicatiemiddelen
Polish[pl]
Prowadzenie transmisji danych i informacji drogą elektroniczną, komputerową, przewodową, radiową, drogą dalekopisu, telefaksu, drogą telefoniczną, za pomocą telefonów komórkowych, poczty elektronicznej, faksu, telewizji, mikrofali, promieni laserowych, łączność satelitarna lub środki łączności elektronicznej
Portuguese[pt]
Transmissão de dados e informações por meios electrónicos, meios informáticos, por cabo, por rádio, teletipo, teletexto, telefone, telemóveis, correio electrónico, telecópia, televisão, microondas, raios laser, comunicação por satélite ou outros meios de comunicação electrónica
Romanian[ro]
Transmisie de date şi informaţii prin mijloace electronice, mijloace informatice, prin cablu, prin radio, teleimprimator, telecorespondenţă, telefon, telefoane celulare, poştă electronică, telecopiatoare, televiziune, microunde, raze laser, comunicaţii prin satelit sau mijloace de comunicaţii electronice
Slovak[sk]
Prenos dát a informácií elektronickými, informatickými, médiami, káblový prenos, rádio, diaľkopis, diaľkopis, telefóny, mobilné telefóny, elektronická pošta, telekopírky, televízia, mikrovlny, laserové lúče, satelitná komunikácia alebo komunikácia prostredníctvom elektronických médií
Slovenian[sl]
Prenos podatkov in informacij preko elektronskih medijev, računalniških medijev, kabla, radija, teleprinterja, telefona, mobilnega telefona, elektronske pošte, telekopirnikov, televizijskih sprejemnikov, mikrovalov, laserjev, satelitske komunikacije ali preko elektronske komunikacije
Swedish[sv]
Överföring av data och information via elektroniska medier, datornät, kabel, radio, teleprinter, teleletter, telefoni, mobiltelefoni, elektronisk post, telefax, television, mikrovågor, laser, kommunikation via satellit eller via elektroniska kommunikationsmedier