Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Magna Carta en die mens se soeke na vryheid
Arabic[ar]
الوثيقة العظمى وسعي الانسان الى الحرية
Bulgarian[bg]
Магна Харта и човешкият стремеж към свобода
Bangla[bn]
ম্যাগনা কার্টা এবং স্বাধীনতার জন্য মানুষের অনুসন্ধান
Cebuano[ceb]
Ang Magna Karta ug ang Pagtinguha sa Tawo ug Kagawasan
Czech[cs]
Magna Charta a lidská touha po svobodě
Danish[da]
Magna Charta og menneskets søgen efter frihed
German[de]
Die Magna Charta und das menschliche Freiheitsstreben
Greek[el]
Η Μάγκνα Κάρτα και η Αναζήτηση του Ανθρώπου για Ελευθερία
English[en]
Magna Carta and Man’s Quest for Freedom
Spanish[es]
La Carta Magna y la lucha del hombre por la libertad
Estonian[et]
Magna Charta ja inimese vabadusejanu
Finnish[fi]
Magna Charta ja ihmisen pyrkimys vapauteen
French[fr]
La Grande Charte et la recherche de la liberté
Gujarati[gu]
મૅગ્ના કાર્ટા અને સ્વતંત્રતાની શોધ
Hindi[hi]
मैग्ना कार्टा और आज़ादी की तलाश में इंसान
Croatian[hr]
Magna Carta i čovjekovo traganje za slobodom
Hungarian[hu]
Magna Charta — Harc a szabadságjogokért
Indonesian[id]
Magna Carta dan Pencarian Manusia akan Kemerdekaan
Iloko[ilo]
Magna Carta ken ti Panagsapul ti Tao iti Wayawaya
Italian[it]
La Magna Charta e la ricerca della libertà
Japanese[ja]
マグナ・カルタ ― 自由を求めて
Kannada[kn]
ಮ್ಯಾಗ್ನ ಕಾರ್ಟ ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಮಾನವನ ಅನ್ವೇಷಣೆ
Korean[ko]
마그나 카르타와 자유를 얻기 위한 인간의 노력
Lithuanian[lt]
Magna Carta ir žmonijos laisvės siekis
Latvian[lv]
Lielā brīvību harta
Malagasy[mg]
Ilay Dina Lehibe sy ny Fitadiavana Fahafahana
Macedonian[mk]
Магна карта и човековата потрага по слобода
Malayalam[ml]
മാഗ്നാകാർട്ടയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായുള്ള മനുഷ്യന്റെ അന്വേഷണവും
Marathi[mr]
मॅग्ना कार्टा आणि स्वातंत्र्यासाठी मानवाची धडपड
Norwegian[nb]
Magna Carta og menneskets lengsel etter frihet
Nepali[ne]
म्याग्ना कार्टा अनि स्वतन्त्रताको लागि मानिसको खोज
Dutch[nl]
De Magna Charta en het streven naar vrijheid
Panjabi[pa]
ਮੈਗਨਾ ਕਾਰਟਾ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਦੀ ਖੋਜ
Polish[pl]
Wielka Karta Swobód a dążenie do wolności
Portuguese[pt]
A Magna Carta e a busca da liberdade
Romanian[ro]
Magna Charta şi năzuinţa omului spre libertate
Russian[ru]
Стремление человека к свободе
Slovak[sk]
Magna charta a ľudské úsilie o dosiahnutie slobody
Slovenian[sl]
Magna Charta in človekovo iskanje svobode
Serbian[sr]
Magna karta i čovekova bitka za slobodu
Swedish[sv]
Magna Charta och människans längtan efter frihet
Swahili[sw]
Magna Carta na Jitihada za Wanadamu za Kupata Uhuru
Congo Swahili[swc]
Magna Carta na Jitihada za Wanadamu za Kupata Uhuru
Tamil[ta]
மாக்ன கார்டாவும் மனிதனின் சுதந்திர தாகமும்
Telugu[te]
మాగ్నకార్ట స్వేచ్ఛ కోసం మానవుని అన్వేషణ
Thai[th]
แมกนาคาร์ตา และ การ แสวง หา เสรีภาพ ของ มนุษย์
Tagalog[tl]
Magna Carta at ang Paghahangad ng Tao sa Kalayaan
Ukrainian[uk]
Magna Carta і пошуки свободи
Urdu[ur]
میگنا کارٹا اور آزادی کیلئے انسان کی جدوجہد