Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil være muligt på grundlag af disse oplysninger at udvikle uvildige klassifikationssystemer, der kan give virksomhederne mulighed for at træffe en velbegrundet beslutning om, hvilke B2B e-markedspladser de vil anvende.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Informationen könnten unabhängige Bewertungssysteme entwickelt werden, die es den Unternehmen ermöglichen, sachlich fundiert zu entscheiden, welche Marktplätze sie nutzen wollen.
Greek[el]
Βάσει των πληροφοριών αυτών, μπορούν να αναπτυχθούν περισσότερο ανεξάρτητα συστήματα βαθμολόγησης τα οποία θα δώσουν στις επιχειρήσεις τη δυνατότητα να λαμβάνουν τεκμηριωμένες αποφάσεις σχετικά με το ποιες ηλεκτρονικές αγορές θα χρησιμοποιήσουν.
English[en]
Based on such information, independent rating systems may be further developed, which will allow enterprises to make informed decisions about which B2B e-markets to use.
Spanish[es]
Sobre la base de dicha información, pueden desarrollarse sistemas de calificación independientes, que ayudarán a las empresas a decidir con conocimiento de causa qué mercados electrónicos B2B utilizar.
Finnish[fi]
Tietojen pohjalta voidaan edelleen kehittää riippumattomia luokitusjärjestelmiä voidaan, joiden ansiosta yritykset voivat asioihin perehtyneinä tehdä päätöksiä siitä, mitä yritysten välisiä sähköisiä markkinoita käyttää.
French[fr]
Sur la base de ces informations, des systèmes de notation indépendants peuvent encore être mis au point et permettront aux entreprises de prendre des décisions avisées concernant le choix des marchés électroniques interentreprises à utiliser.
Italian[it]
In base a queste informazioni si possono inoltre elaborare sistemi di valutazione (rating) indipendente che consentano alle imprese di prendere decisioni informate circa i mercati elettronici tra imprese da utilizzare.
Dutch[nl]
Op basis van dergelijke informatie kunnen onafhankelijke beoordelingssystemen worden ontwikkeld, waarmee bedrijven met kennis van zaken kunnen beslissen aan welke B2B-e-markten ze deelnemen.
Portuguese[pt]
Com base nessa informação, podem ainda ser desenvolvidos sistemas de classificação independentes, que permitirão às empresas tomar decisões informadas sobre os mercados electrónicos empresa-a-empresa a utilizar.
Swedish[sv]
Med hjälp av sådan information kan man vidareutveckla oberoende system för denna bedömning, vilket kommer att göra det möjligt för företag att ta välgrundade beslut om vilka elektroniska B2B-marknader de ska använda.