Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи обезглавяване или удар с лост.
Czech[cs]
Takže, setnutí... nebo mlácení tyčí.
Danish[da]
Så, halshugning... eller koben hamren.
German[de]
Also Köpfen... oder mit Stahl drauf einschlagen.
English[en]
So, beheading, or rebar bashing.
Finnish[fi]
Ne on siis mestattava tai hakattava tohjoksi.
French[fr]
Donc, décapitation... ou des coups de barre.
Hebrew[he]
אז, לערוף את ראשם, או למחוץ להם את הראש.
Hungarian[hu]
Tehát le kell őket fejezni, vagy összezúzni az agyukat.
Indonesian[id]
Jadi, dipenggal atau dihancurkan dengan besi.
Italian[it]
Dunque decapitandoli... oppure spaccando loro la testa con una spranga.
Norwegian[nb]
Så, halshugging... Eller knuse med brekkjernet.
Dutch[nl]
Dus onthoofden... of hun kop inslaan?
Polish[pl]
Czyli obcięcie łba albo rozwalenie go prętem.
Portuguese[pt]
Então, decapitação... ou uma surra com barras de ferro.
Romanian[ro]
Deci decapitarea... sau zdrobirea.
Russian[ru]
Значит, обезглавливание... или отметеливание арматурой.
Slovak[sk]
Takže, sťatie hlavy... alebo úder vystuženou tyčou.
Serbian[sr]
Znači, odrubiti glavu, ili opaliti šipkom.
Swedish[sv]
Så halshuggning eller slå in huvudet på dem?
Turkish[tr]
Yani ya kellelerini uçuracağız, ya da pertlerini çıkaracağız.
Vietnamese[vi]
Vậy là chặt đầu... hoặc là lấy thép đập nhừ tử.