Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мъпетите не са правели шоу от години.
Bosnian[bs]
Mapeti godinama nisu imali sou.
Czech[cs]
Muppeti nevysílali show několik let.
German[de]
Die Muppets standen ewig nicht mehr auf der Bühne.
English[en]
The Muppets haven't put on a show together in years.
Spanish[es]
Hace años que no hacen un show.
Estonian[et]
Muppetid pole aastaid esinenud.
Persian[fa]
اما ماپيت ها چندساله که برنامه اي رو کنار هم اجرا نکردن
Finnish[fi]
Muppetit eivät ole esiintyneet yhdessä vuosikausiin.
French[fr]
Ça fait des années que les Muppets n'ont pas tourné.
Hebrew[he]
החבובות לא הופיעו כבר שנים.
Croatian[hr]
Muppeti godinama nisu bili prikazani.
Hungarian[hu]
A Muppetek évek óta nem szerepeltek.
Indonesian[id]
The Muppets sudah lama tidak tampil bersama selama bertahun-tahun
Icelandic[is]
Ūau hafa ekki komiđ fram í mörg ár.
Dutch[nl]
De Muppets hebben al jaren geen show meer opgevoerd.
Polish[pl]
Muppety od lat nie wystawiły rewii.
Portuguese[pt]
Os Marretas não fazem programas há anos.
Romanian[ro]
Muppets-ii n-au avut un show de ani buni.
Serbian[sr]
Mapeti nisu bili zajedno u predstavi godinama unazad.
Swedish[sv]
Mupparna har ju inte haft nån show på flera år.
Turkish[tr]
Muppet'lar yıllardır hiç sahne almadılar.