Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar Brasiliane is nie die enigstes wat lief is vir loterye nie.
Amharic[am]
ይሁን እንጂ የሎተሪ ቲኬት ፍቅር የተጠናወታቸው ብራዚላውያን ብቻ አይደሉም።
Arabic[ar]
لكنَّ البرازيليين ليسوا الوحيدين الذين تستهويهم ألعاب اليانصيب.
Bislama[bi]
Be i no ol man Brasil nomo we oli laekem lotri.
Cebuano[ceb]
Apan dili mga Braziliano lamang ang ganahan sa mga loteriya.
Czech[cs]
Ale Brazilci nejsou jediní, kdo mají loterii v oblibě.
Danish[da]
Men brasilianerne er ikke de eneste der elsker lotteri.
German[de]
Brasilianer sind allerdings nicht die Einzigen, die Lotterien lieben.
Ewe[ee]
Gake menye Braziltɔwo ɖeɖekoe lɔ̃ lotodada o.
Greek[el]
Εντούτοις, οι Βραζιλιάνοι δεν είναι οι μόνοι που αγαπούν τα λαχεία.
English[en]
But Brazilians are not the only ones who love lotteries.
Estonian[et]
Brasiillased pole aga ainsad loteriimängude armastajad.
Finnish[fi]
Brasilialaiset eivät kuitenkaan ole ainoita arvontapelien ystäviä.
Fijian[fj]
Ia e sega ni o ira ga mai Brazil e curumi ira tu na yalo ni saumitikite vaka oqo.
French[fr]
Mais les Brésiliens ne sont pas les seuls à aimer la loterie.
Hebrew[he]
לא רק הברזילאים אוהבים כרטיסי הגרלה.
Hiligaynon[hil]
Apang indi lamang mga Braziliano ang maluyagon sa loterya.
Croatian[hr]
No Brazilci nisu jedini koji vole loto.
Hungarian[hu]
Ám nemcsak a brazilok szenvedélyes lottózók.
Indonesian[id]
Namun, bukan cuma orang Brasil yang menggandrungi lotre.
Igbo[ig]
Ma ọ bụghị nanị ndị Brazil nwere mmasị na lọtrị.
Iloko[ilo]
Ngem saan laeng a dagiti taga Brazil ti maay-ayatan iti loteria.
Italian[it]
Ma i brasiliani non sono i soli ad amare le lotterie.
Japanese[ja]
しかし,宝くじが好きなのはブラジル人だけではありません。
Georgian[ka]
მაგრამ, მხოლოდ ბრაზილიელებს როდი უყვართ ლატარია.
Kalaallisut[kl]
Brasiliamiuinnaanngillalli lottomik nuannarisaqartut.
Korean[ko]
하지만 복권을 좋아하는 것은 브라질인들만이 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau loterijas mėgsta ne vien brazilai.
Latvian[lv]
Taču brazīlieši nav vienīgie loteriju cienītāji.
Malagasy[mg]
Tsy ny Brezilianina ihany anefa no tia loteria.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഭാഗ്യക്കുറി ഭ്രമം ഉള്ളത് ബ്രസീലുകാർക്കു മാത്രമല്ല.
Maltese[mt]
Imma l- Brażiljani m’humiex l- uniċi li jħobbu l- lotteriji.
Norwegian[nb]
Men det er ikke bare brasilianerne som liker lotterispill.
Nepali[ne]
तर चिट्ठामा मरिहत्ते गर्ने ब्राजिलियनहरू मात्र होइनन्।
Dutch[nl]
Maar niet alleen de Brazilianen zijn dol op loterijen.
Nyanja[ny]
Koma sikuti ndi anthu a ku Brazil okha amene amakonda mipikisano.
Papiamento[pap]
Pero brasileñonan no ta e únikonan ku ta gusta brièchi.
Polish[pl]
Najczęściej kupują losy na loteriach. Ale nie tylko oni to lubią.
Portuguese[pt]
Mas os brasileiros não são os únicos que gostam de loteria.
Romanian[ro]
Însă brazilienii nu sunt singurii cărora le plac loteriile.
Russian[ru]
Но не одни бразильцы любят лотерею.
Sinhala[si]
නමුත් ලොතරැයි පත්වලට ඇලුම් කරන්නේ බ්රසීල ජාතිකයන් පමණක්ම නොවෙයි.
Slovak[sk]
Ale Brazílčania nie sú jediní, kto miluje lotérie.
Slovenian[sl]
Toda Brazilci niso edini, ki imajo radi loterije.
Samoan[sm]
Peitaʻi e lē na o tagata Pasili e fiafia i le loto.
Shona[sn]
Asi havasi vanhu vokuBrazil bedzi vanoda rotari.
Albanian[sq]
Por Brazilianët nuk janë të vetmit që jepen pas lotarive.
Serbian[sr]
Ali Brazilci nisu jedini ljubitelji lutrije.
Southern Sotho[st]
Empa baahi ba Brazil hase bona feela ba ratang lilothari.
Swedish[sv]
Men brasilianarna är inte de enda som älskar lotterier.
Swahili[sw]
Hata hivyo, si Wabrazili pekee wanaopenda michezo ya bahati nasibu.
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, si Wabrazili pekee wanaopenda michezo ya bahati nasibu.
Tamil[ta]
லாட்டரி மோகம் கொள்பவர்கள் பிரேஸில் நாட்டவர் மட்டுமல்ல.
Thai[th]
แต่ ชาว บราซิล ไม่ ใช่ พวก เดียว ที่ ชอบ ลอตเตอรี่.
Tagalog[tl]
Ngunit hindi lamang mga taga-Brazil ang mahilig sa loterya.
Tswana[tn]
Mme ga se batho ba Brazil fela ba ba ratang dilothari.
Tongan[to]
Ka ‘oku ‘ikai ko e kau Pelēsilá pē ‘a e fa‘ahinga ‘oku manako he ngaahi lulú.
Tok Pisin[tpi]
Tasol i no ol lain Brasil tasol i laikim ol loto.
Turkish[tr]
Piyangoyu seven sadece Brezilyalılar değildir.
Tsonga[ts]
Kambe a hi vanhu va le Brazil ntsena lava rhandzaka ti-lotto.
Twi[tw]
Nanso ɛnyɛ Brazilfo nko ara na wɔn ani gye loto ho.
Ukrainian[uk]
Але не тільки бразильці захоплюються лотереями.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, người Brazil không phải là những người duy nhất thích xổ số.
Xhosa[xh]
Kodwa asingobantu baseBrazil kuphela abayithandayo ilottery.
Yoruba[yo]
Àmọ́ kì í ṣe àwọn ará Brazil nìkan ló nífẹ̀ẹ́ tẹ́tẹ́ lọ́tìrì o.
Chinese[zh]
不过,热中彩票的不仅限于巴西人。
Zulu[zu]
Kodwa abaseBrazil akukuphela kwabo abathanda ilotho.