Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزاوية من الأمام 35 درجة
Bulgarian[bg]
Ъгъл на носа, бакборд 35.
Bosnian[bs]
Kut na pramcu, lijevo 35.
Czech[cs]
Jaký je úhel na přední přídi 35 portu?
Danish[da]
Vinkel på boven, sluse 35.
German[de]
Winkel am Bug, Backbord 35.
Greek[el]
Η γωνία της πλώρης, από αριστερά 35.
English[en]
" Angle on bow, port 35. "
Spanish[es]
Ángulo en proa, babor 35.
Estonian[et]
Kursinurk, vasakul vööril 35.
Finnish[fi]
Keulakulma, paapuuri 35.
Hebrew[he]
זווית החרטום, 35 מעלות ימינה.
Croatian[hr]
Kut na pramcu, lijevo 35.
Hungarian[hu]
Merülési szög, 35 balra.
Indonesian[id]
MAN: Angle pada busur, pelabuhan 35.
Italian[it]
Angolo a prua, oblò 35.
Japanese[ja]
艦首 に 向け 左舷 35
Lithuanian[lt]
Posvyrio kampas kairėje - 35.
Latvian[lv]
Leņķis priekšgalā, kreisais sāns 35.
Malay[ms]
Sudut pada haluan kapal, pelabuhan 35.
Dutch[nl]
Hoek op boeg, bakboord 35.
Polish[pl]
kąt dziobowy, 35.
Portuguese[pt]
Ângulo de proa, porta 35.
Romanian[ro]
Unghiul faţă de ţintă, babord 35.
Sinhala[si]
ඇණියෙ කෝණය, හැරවුම 35.
Slovak[sk]
Uhol na prove, ľavobok 35.
Slovenian[sl]
Kot na premcu, levo 35.
Serbian[sr]
Kut na pramcu, lijevo 35.
Swedish[sv]
Styrbord, 35 grader...
Turkish[tr]
Pruva açısı, iskele 35.
Vietnamese[vi]
Góc mũi tàu, mạn trái 35 độ