Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich dachte, sie würden die Geschichten schon in- und auswendig kennen.
English[en]
I thought they knew those stories frontward and backward, yet when we listened to the tape, they asked so many questions.
Spanish[es]
Yo pensaba que ellos sabían al dedillo estas historias, sin embargo, cuando escuchamos la grabación, hicieron muchísimas preguntas.
Finnish[fi]
Luulin, että he osasivat nuo kertomukset jo unissaankin, mutta kun kuuntelimme nauhaa, he tekivät monia kysymyksiä.
French[fr]
Je croyais donc qu’ils connaissaient ces histoires en long et en large. Pourtant, quand nous avons écouté la cassette, ils m’ont posé une foule de questions.
Portuguese[pt]
Eu pensava que soubessem essas histórias de cor e salteadas, mas quando escutamos essa fita, fazem muitas perguntas.
Swedish[sv]
Jag trodde att de kunde dessa berättelser både fram- och baklänges, men när vi lyssnade till bandet, ställde de ända många frågor.