Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom saam met ons en ontdek party van die skatte van hierdie deel van die Britse Eilande wat ryk aan geskiedenis is.
Bulgarian[bg]
Ела с нас, за да изследваме някои забележителности на тази част от Британските острови, която притежава богата история.
Cebuano[ceb]
Uban namo ug susihon nato ang pipila ka bahandi niining punog-kasaysayan nga bahin sa Kapupud-an sa Britanya.
Danish[da]
Tag med os til denne del af De Britiske Øer der er så rig på historie, og besøg nogle af dens kulturskatte.
German[de]
Bei einem Besuch auf diesem geschichtsträchtigen Fleckchen der Britischen Inseln lässt sich so mancher Schatz entdecken.
Greek[el]
Ελάτε μαζί μας για να εξερευνήσουμε μερικούς από τους θησαυρούς αυτού του ιστορικού τμήματος των Βρετανικών Νησιών.
English[en]
Come with us and explore some of the treasures of this history-packed part of the British Isles.
Spanish[es]
Lo invitamos a explorar con nosotros algunos tesoros de esta región de las islas británicas y descubrir su historia.
Estonian[et]
Uurigem järgnevalt selle ajaloolise Briti saarte hulka kuuluva piirkonna huviväärsusi.
Finnish[fi]
Asukkaita saaressa on 70 000. Tule kanssamme tälle Brittein saariin kuuluvalle, historialtaan värikkäälle alueelle tutkimaan sen aarteita.
French[fr]
Partez donc avec nous à la découverte de quelques-uns des trésors de cette île riche en histoire.
Croatian[hr]
Istražimo zajedno neke zanimljivosti ovog britanskog otoka, koji odiše poviješću.
Indonesian[id]
Ayo, ikut kami dan saksikan beberapa hal menakjubkan yang terdapat di bagian dari Kepulauan Britania yang sarat sejarah ini.
Iloko[ilo]
Intayon ket sukisokentayo ti dadduma kadagiti gameng daytoy aduan iti pakasaritaan a paset ti Britania.
Italian[it]
Esplorate insieme a noi alcuni dei tesori di quest’isola dell’arcipelago britannico, un’isola ricca di storia.
Japanese[ja]
ではご一緒に,歴史がぎっしり詰まった,イギリス諸島のこの島の秘宝を幾らか見て回ることにしましょう。
Georgian[ka]
მოდი ერთად დავათვალიეროთ დიდი ბრიტანეთის კუნძულებში შემავალი ეს ისტორიული მნიშვნელობის ადგილი და მისი ღირსშესანიშნაობები.
Korean[ko]
우리 함께 영국 제도에 있는 이 유서 깊은 섬의 몇몇 명물들을 살펴봅시다.
Lithuanian[lt]
Tad pakeliaukime po šią Britanijos salynui priklausančią turtingą savo istorija salą ir pasigrožėkime jos lobiais.
Latvian[lv]
Aicinām iepazīties tuvāk ar šo interesanto Britu salu daļu, kas var lepoties ar notikumiem bagātu vēsturi.
Malagasy[mg]
Andao hiaraka aminay hijery ny zava-tsarobidy sasany any amin’io toerana manan-tantara io, izay anisan’ny Nosy Britanika.
Norwegian[nb]
Bli med oss for å utforske noen av de skattene som finnes på denne historisk meget interessante delen av De britiske øyer.
Nepali[ne]
ब्रिटिश आइल्सको यो भाग, जसको लामो इतिहास छ, आउनुहोस् हामी सँगै गएर त्यहाँ पाइने केही रोचक कुराहरू पत्ता लगाऔं।
Dutch[nl]
Ga eens met ons mee naar dit eiland met zijn rijke historie en ontdek welke schatten er zoal te vinden zijn.
Polish[pl]
Zapraszamy więc na wycieczkę, dzięki której odkryjesz przynajmniej część skarbów tego zakątka Wysp Brytyjskich.
Portuguese[pt]
Venha conhecer alguns dos tesouros dessa parte das ilhas Britânicas repleta de história.
Romanian[ro]
Dar haideţi să aruncăm o privire mai atentă asupra câtorva dintre comorile acestui tărâm istoric al Insulelor Britanice.
Russian[ru]
Давайте познакомимся с достопримечательностями и богатой историей острова, который входит в архипелаг Британские острова.
Slovak[sk]
Poďte s nami a preskúmajte niektoré poklady tejto časti Britských ostrovov bohatej na históriu.
Slovenian[sl]
Pridružite se nam pri odkrivanju nekaterih zakladov tega dela Britanskega otočja, ki ima bogato zgodovino.
Albanian[sq]
Ejani të eksplorojmë së bashku disa nga thesaret e kësaj pjese të Ishujve Britanikë, e cila ka një histori të pasur.
Serbian[sr]
Pozivamo vas da pođete s nama i upoznate neke od dragocenosti ovog dela Britanskih ostrva, poznatog po bogatoj istoriji.
Swedish[sv]
Följ med oss och utforska några av skatterna på denna historiespäckade del av de brittiska öarna.
Swahili[sw]
Njoo tutembelee baadhi ya sehemu zenye kupendeza za kisiwa hiki ambacho ni mojawapo ya visiwa vya Uingereza vyenye mambo mengi ya historia.
Congo Swahili[swc]
Njoo tutembelee baadhi ya sehemu zenye kupendeza za kisiwa hiki ambacho ni mojawapo ya visiwa vya Uingereza vyenye mambo mengi ya historia.
Tamil[ta]
பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் ஒன்றாக விளங்கும் மேன் தீவின் வரலாற்றுப் புகழ்மிக்க இந்தப் பொக்கிஷங்களில் சிலவற்றை எங்களோடு வந்து பாருங்கள்.
Thai[th]
เชิญ เดิน ทาง มา กับ เรา เพื่อ สํารวจ สมบัติ อัน ล้ํา ค่า บาง อย่าง ของ เกาะ ที่ มี ประวัติ อัน ยาว นาน แห่ง นี้ ซึ่ง เป็น ส่วน ของ หมู่ เกาะ บริติช.
Tagalog[tl]
Sumama ka sa amin at galugarin natin ang ilan sa mga yaman ng makasaysayang rehiyong ito ng British Isles.
Ukrainian[uk]
Запрошуємо вас відвідати той незвичний клапоть Британських островів, де повно цікавих історичних місць.