Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blandt de mange besøgende der har været i årets løb, var der 40 studerende og lektorer fra Det Videnskabelige og Teknologiske Universitets arkitektskole i Kumasi, cirka 300 kilometer nord for Accra.
German[de]
Unter den vielen Menschen, die das Zweigbüro im Laufe des Jahres besuchten, befanden sich 40 Studenten und Lehrkräfte von der architektonischen Fakultät der Universität für Wissenschaft und Technologie in Kumasi, 300 km nördlich von Accra.
Greek[el]
Ανάμεσα στους πολλούς επισκέπτες που δέχτηκαν οι αδελφοί στη διάρκεια της χρονιάς ήταν 40 σπουδαστές και λέκτορες από την αρχιτεκτονική σχολή του Πανεπιστημίου Επιστήμης και Τεχνολογίας του Κουμασί, κάπου 300 χιλιόμετρα βόρεια της Άκρα.
English[en]
Among their many visitors during the year were 40 students and lecturers from the architecture faculty of the University of Science and Technology at Kumasi, some 200 miles [300 km] north of Accra.
Spanish[es]
Entre los muchos visitantes que recibió la sucursal durante el año, figuraban 40 estudiantes y profesores de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Ciencias y Tecnología de Kumasi, situada a más de trescientos kilómetros al norte de Acra.
Finnish[fi]
Rakentamisvuoden aikana käyneiden monien vieraiden joukossa oli 40 arkkitehtiopiskelijaa ja luennoitsijaa noin 300 kilometrin päässä Accrasta pohjoiseen sijaitsevasta Kumasin tieteen ja tekniikan yliopistosta.
French[fr]
Au nombre des visiteurs qui ont défilé durant l’année figuraient 40 étudiants et assistants en faculté d’architecture à l’université de sciences et de technologie de Kumasi, à environ 300 kilomètres au nord d’Accra.
Italian[it]
Tra i molti visitatori venuti nel corso dell’anno ci sono stati 40 studenti e professori della facoltà di architettura presso l’Università delle Scienze e della Tecnologia di Kumasi, a circa 320 chilometri a nord di Accra.
Japanese[ja]
昨年の多くの訪問者の中に,アクラの北約300キロのクマシにある科学技術大学建築学部の生徒と講師,40人が含まれていました。
Korean[ko]
지난 해에 지부를 찾은 많은 방문객 중에는 아크라에서 북쪽으로 약 300킬로미터 떨어진 곳에 있는 쿠마시 과학 기술 대학교 건축학부 학생 40명과 강사들이 있었다.
Norwegian[nb]
Blant alle dem som har besøkt avdelingskontoret i løpet av året, er 40 studenter og lektorer fra fakultetet for arkitektur ved University of Science and Technology i Kumasi, som ligger omkring 300 kilometer nord for Accra.
Dutch[nl]
Tot de velen die in de loop van het jaar een bezoek aan het bijkantoor brachten, behoorden ook veertig studenten en lectoren van de bouwkundige faculteit van de University of Science and Technology in Kumasi, zo’n 300 kilometer ten noorden van Accra.
Portuguese[pt]
Entre os seus muitos visitantes, durante o ano, estavam 40 estudantes e catedráticos da faculdade de arquitetura da Universidade de Ciências e Tecnologia em Cumási, a uns 300 quilômetros ao norte de Acra.
Swedish[sv]
Bland alla de besökare som besett anläggningen under året var 40 elever och lärare från arkitekthögskolan vid University of Science and Technology i Kumasi, cirka 300 kilometer norr om Accra.