Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هذا، وتأخذ الأمور بعدا معقدا بسبب الهجرة وتغيير المقاتلين للجماعات التي يقاتلون معها متأثرين بالقيادات والإمكانات والمكافآت المتوقعة.
English[en]
The picture is complicated by migration and the tendency of fighters to switch groups, influenced by leadership, capabilities and potential rewards.
Spanish[es]
La situación se ve agravada por las migraciones y la tendencia de los combatientes a cambiar de grupo en función de los dirigentes, las capacidades y las posibles recompensas.
French[fr]
Viennent compliquer encore ce tableau, d’une part, les migrations et, d’autre part, la propension des combattants à passer d’un groupe à un autre, motivés par la personnalité des dirigeants, les moyens d’action ou les perspectives de rémunération.
Russian[ru]
Картина осложняется миграцией и тенденцией к переходу боевиков из одной группы в другую под влиянием факторов руководства, открывающихся возможностей и потенциального вознаграждения.