Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكما ترون هذا الهلام المغناطيسي لأول مرة، إن افترضتم أن كل المغناطيسات صلبة، حينها رؤية هذا تفاجئكم وتغير فهمكم للطريقة التي قد تشتغل بها المغناطيسات.
Bulgarian[bg]
Тъй като вие виждате този гел магнит за пръв път, ако приемате, че всички магнити трябва да са твърди, тогава това ви е изненадало и е променило разбирането ви за начина, по който биха могли да действат магнитите.
German[de]
Da Sie diesen Gel-Magneten zum ersten Mal sehen, wenn Sie davon ausgegangen sind, dass alle Magnete hart sein müssen, dann hat Sie dieser Anblick überrascht und Ihr Verständnis davon verändert, wie Magnete funktionieren können.
English[en]
As you're seeing this gel magnet for the first time, if you assume that all magnets had to be hard, then seeing this surprised you and it changed your understanding of the way magnets could work.
Spanish[es]
Como ustedes están viendo este gel magnético por vez primera, si han asumido que todos los imanes tienen que ser rígidos, entonces ver éste les sorprende y cambia su comprensión sobre el modo en que los imanes podrían funcionar.
Basque[eu]
Gel magnetiko hau lehenengo aldiz ikusten ari zaretenez, imanak gogorrak izan behar direla ulertzen baduzue, orduan hau ikusteak harritu egiten zaituzte eta imanen funtzionatzeko eraren ulermena aldatzen du.
French[fr]
Comme vous voyez cet aimant gel pour la première fois, si vous supposez que tous les aimants devaient être dur, alors, voir celui-ci vous a surpris et cela a changé votre compréhension de la façon dont les aimants pouvaient fonctionner.
Hebrew[he]
כשאתם רואים את מגנט הג'ל הזה בפעם הראשונה, אם הנחתם שכל המגנטים חייבים להיות קשיחים, אז הסתכלות על זה הפתיע אתכם ושינתה את ההבנה שלכם לגבי הצורה בה מגנטים יכולים לעבוד.
Italian[it]
Nel vedere questo magnete gelatinoso per la prima volta, se ritenete che tutti i magneti debbano essere duri, allora vedere questo vi ha sorpreso ed ha modificato la vostra conoscenza di come funzionano i magneti.
Korean[ko]
이 젤리 자석을 처음으로 보았을 때 모든 자석은 딱딱할 것이라 생각하셨다면 여러분은 놀랐을 것이고 자석에 대한 여러분의 해석은 달라졌을 것입니다.
Dutch[nl]
Als je deze gel-magneet voor het eerst ziet en ervan uitgaat dat alle magneten hard zijn, dan heeft dit moment je verrast en je begrip veranderd over de werking van magneten.
Polish[pl]
Jeśli widzisz taki żelowy magnes po raz pierwszy, a zakładasz, że wszystkie magnesy muszą być twarde, to widząc to, czujesz się zaskoczony i zmienia się twoje rozumienie sposobu, w jaki mogą działać magnesy.
Portuguese[pt]
Quando vemos este íman de gel, pela primeira vez, e pressupúnhamos que todos os ímanes deviam ser rígidos, ver esta coisa surpreende-nos e muda a nossa compreensão quanto à forma como funcionam os ímanes.
Romanian[ro]
Așa cum dvs. vedeți acest magnet gel pentru prima dată, dacă presupuneți că toți magneții trebuie să fie solizi, văzându-l pe acesta ați fost surprinși, ceea ce v-a schimbat percepția asupra modului de funcționare a magneților.
Russian[ru]
Вы видите этот гелевый магнит впервые, и если вы предполагаете, что все магниты должны быть твёрдыми, то один вид такого вас удивит и поменяет ваше представление о том, какими могут быть магниты.
Turkish[tr]
İlk defa bu jel mıknatısı gördüğünüz gibi, eğer bütün mıknatısların sert olması gerektiğini düşünüyorsanız, o zaman bunu görmeniz sizi şaşırttı ve mıknatısların çalışabilme şeklini anlayışınızı değiştirdi.
Vietnamese[vi]
Khi các bạn lần đầu nhìn thấy cái nam châm gel này, nếu bạn cho rằng tất cả nam châm đều phải cứng, thì cái này sẽ làm bạn kinh ngạc, và nó thay đổi nhận thức của bạn về cơ chế hoạt động của nam châm.
Chinese[zh]
就好像你第一次看到这种胶状的磁铁, 如果你一直认为磁铁都是坚硬的, 那么看到这样的磁铁,你就觉得很稀奇, 这也就改变了你认为的磁铁所工作的方式。