Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(٢٢ ايار [مايو] ٢٠٠١) لقد كُتبت بوضوح، وآمل ان تثير اهتمام الذين يعتقدون ان الفيزياء مادة عسِرة الفهم.
Cebuano[ceb]
(Mayo 22, 2001) Tin-aw ang pagkasulat niini, ug hinaot makadasig kini alang niadtong naghunahuna nga ang pisika lisod kaayong masabtan.
Czech[cs]
(22. května 2001) Je napsán jasně a doufejme, že bude podnětný pro ty lidi, kteří si myslí, že fyziku je těžké pochopit.
Danish[da]
(22. maj 2001) Den var skrevet i et letforståeligt sprog og vil sikkert virke ansporende på dem der har svært ved at forstå fysik.
Greek[el]
(22 Μαΐου 2001) Ήταν γραμμένο με ευκρίνεια, και ελπίζω ότι θα αποτελέσει κατάλληλο ερέθισμα για όσους πιστεύουν ότι είναι πολύ δύσκολο να κατανοήσουν τη φυσική.
English[en]
(May 22, 2001) It was clearly written, and hopefully it will be stimulating for those who think that physics is too difficult to grasp.
Indonesian[id]
(22 Mei 2001) Artikel ini ditulis dengan jelas, dan semoga dapat menggugah minat orang-orang yang mengira bahwa fisika terlalu sulit dipahami.
Iloko[ilo]
(Mayo 22, 2001) Naglawag ti pannakaisuratna, ket sapay koma ta makaparegta dayta kadagidiay pagarupenda a narigat a maawatan ti pisika.
Italian[it]
(22 maggio 2001) Era scritto con chiarezza e spero che stimoli l’interesse di coloro che ritengono la fisica troppo difficile da capire.
Norwegian[nb]
[22. mai 2001] Den var skrevet på en klar måte, og forhåpentligvis kan den virke ansporende på dem som mener at fysikk er for vanskelig å forstå.
Portuguese[pt]
(22 de maio de 2001). Foi escrito de forma bem clara e acredito que será apreciado mesmo pelos que acham que física é um bicho-de-sete-cabeças.
Slovak[sk]
(22. mája 2001) Bol napísaný jasne a dúfam, že bude podnetný pre tých, ktorí si myslia, že fyzika je na pochopenie príliš ťažká.
Slovenian[sl]
(22. maj 2001) Napisan je zelo jasno in upam, da bo spodbudil tiste, ki menijo, da je fizika pretežka, da bi jo razumeli.
Albanian[sq]
(qershor 2001) Ishte i shkruar qartë dhe shpresoj se do të jetë nxitës për ata që mendojnë se fizika është tepër e vështirë për t’u kuptuar.
Swedish[sv]
(22 maj 2001) Den var lättläst, och förhoppningsvis kan den väcka intresset hos dem som tror att fysik är för svårt att förstå.
Swahili[sw]
(Mei 22, 2001) Iliandikwa kwa njia rahisi, na ninatumaini kwamba itawatia moyo wale walio na tatizo la kuelewa somo la fizikia.
Congo Swahili[swc]
(Mei 22, 2001) Iliandikwa kwa njia rahisi, na ninatumaini kwamba itawatia moyo wale walio na tatizo la kuelewa somo la fizikia.
Tagalog[tl]
(Mayo 22, 2001) Malinaw ang pagkakasulat nito, at inaasahan kong ito’y makapagpapasigla sa mga nag-iisip na ang physics ay napakahirap para maunawaan.