Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
С политиката ни за климата, на практика дискредитирахме нашите въглищни централи, което увеличи зависимостта ни от природния газ.
Czech[cs]
S naší klimatickou politikou jsme v podstatě zdiskreditovali tyto uhelné elektrárny a tím zvýšili naši závislost na zemním plynu.
Danish[da]
Gennem vores klimapolitik har vi rent faktisk lagt kulkraftværkerne for had og dermed øget vores afhængighed af gas.
German[de]
Wir haben die Kohlekraftwerke mit der Klimapolitik sogar in Misskredit gebracht und damit unsere Abhängigkeit vom Gas erhöht.
English[en]
With our climate policy, we have actually discredited these coal power stations and thus increased our dependence on gas.
Spanish[es]
Con nuestra política climática, en la práctica hemos desacreditado a esas centrales eléctricas que utilizan el carbón como combustible, incrementando así nuestra dependencia del gas.
Estonian[et]
Oma kliimapoliitikaga oleme tegelikult kivisöe-elektrijaamu diskrediteerinud ning seega suurendanud oma sõltuvust gaasist.
Finnish[fi]
Olemme ilmastopolitiikallamme itse asiassa saattaneet huonoon valoon nämä hiilivoimalat ja siten lisänneet riippuvuuttamme kaasusta.
French[fr]
Avec notre politique en matière de climat, nous avons en fait déconsidéré ces centrales à charbon et, partant, augmenté notre dépendance vis-à-vis du gaz.
Hungarian[hu]
Éghajlati politikánkkal gyakorlatilag ellehetetlenítettük a szénerőműveket, és ezzel növeltük a gáztól való függőségünket.
Italian[it]
Con la nostra politica in materia di cambiamento climatico, abbiamo in pratica discreditato le centrali a carbone accrescendo in tal modo la nostra dipendenza dal gas.
Lithuanian[lt]
Rūpindamiesi klimato kaitos politika, iš tiesų, diskreditavome šias anglies elektrines ir padidinome savo priklausomybę nuo dujų.
Latvian[lv]
Savā klimata pārmaiņu politikā mēs faktiski esam diskreditējuši šīs ogļu spēkstacijas un tādējādi palielinājuši savu atkarību no gāzes.
Dutch[nl]
We hebben de kolencentrales door ons klimaatbeleid zelfs in diskrediet gebracht, en onszelf daardoor nog sterker afhankelijk gemaakt van gas.
Polish[pl]
Naszą polityką dotyczącą klimatu w rzeczywistości zdyskredytowaliśmy elektrownie węglowe i w ten sposób zwiększyliśmy naszą zależność od gazu.
Portuguese[pt]
Com a nossa política para o clima, acabámos por desacreditar essas centrais a carvão, aumentando assim a nossa dependência do gás.
Romanian[ro]
Cu politica noastră climatica, noi de fapt am discreditat aceste centrale energetice pe baza de cărbuni si, astfel, ne-am sporit dependenta de gazele naturale.
Slovak[sk]
Našou klimatickou politikou sme v podstate znevážili tieto elektrárne, a teda zvýšili našu závislosť od plynu.
Slovenian[sl]
S svojo podnebno politiko smo dejansko diskreditirali te elektrarne na premog in tako povečali našo odvisnost od plina.
Swedish[sv]
Genom vår klimatpolitik har vi förkastat kolkraftverken och ökat vårt beroende av gas.