Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ياالهي ، يُمْكِنُك الغناء
Bulgarian[bg]
По дяволите, ти можеш да пееш!
Czech[cs]
To mě podrž, ty umíš zpívat!
Danish[da]
Du kan jo synge.
German[de]
Mann, du kannst singen.
English[en]
Holy crap, you can sing.
Hungarian[hu]
Te tudsz énekelni!
Italian[it]
Ma cavolaccio, tu sai cantare!
Dutch[nl]
Mijn hemel, jij kunt zingen.
Polish[pl]
O kurczę, umiesz śpiewać!
Portuguese[pt]
Caramba, você sabe cantar!
Romanian[ro]
Poți cânta!
Russian[ru]
Мать моя женщина, ты умеешь петь!
Turkish[tr]
Aman Tanrı'm, şarkı söyleyebiliyorsun!