Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходим е специфичен подход за различните видове земеползване и горскостопански практики.
Czech[cs]
Různé způsoby využívání půdy a obhospodařování lesů vyžadují individuální přístup.
Danish[da]
Der behøves en skræddersyet fremgangsmåde for at håndtere de forskellige fremgangsmåder inden for landbrug og skovbrug.
German[de]
Ein maßgeschneidertes Konzept ist notwendig, um die unterschiedlichen Formen der Landnutzung und der forstwirtschaftlichen Praktiken zu regeln.
Greek[el]
Χρειάζεται προσέγγιση προσαρμοσμένη στις διάφορες μορφές χρήσεων γης και δασοκομικών πρακτικών.
English[en]
A tailored approach is needed to tackle the different forms of land uses and forestry practices.
Spanish[es]
Se precisa, pues, un enfoque a medida, adaptado a cada caso, que responda a las diversas formas que presentan los usos de la tierra y las prácticas forestales.
Estonian[et]
Maakasutuse ja metsandustavade eri vormide reguleerimiseks on vaja individuaalset lähenemisviisi.
Finnish[fi]
Maankäytön ja metsänhoitokäytäntöjen eri muotoja varten tarvitaan räätälöityä lähestymistapaa.
French[fr]
Il faut donc concevoir une approche adaptée à toutes les formes de pratiques forestières et d'utilisation des terres.
Hungarian[hu]
Testre szabott megközelítésre van szükség ahhoz, hogy a földhasználat és az erdőgazdálkodási gyakorlat különböző formáit kezelni lehessen.
Italian[it]
Occorre un approccio su misura, capace di adeguarsi alle varie forme di impiego dei terreni e alle varie pratiche forestali.
Lithuanian[lt]
Norint spręsti su skirtingais žemės naudojimo ir miškininkystės veiklos metodais susijusius klausimus, reikia atsižvelgti į konkrečias šalių aplinkybes.
Latvian[lv]
Ir vajadzīga īpaši pielāgota pieeja, lai respektētu dažādos zemes izmantojuma un mežsaimniecības prakses veidus.
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ approċċ speċifiku biex jittratta l-forom differenti tal-użi tal-art u tal-prattiki tal-forestrija.
Dutch[nl]
Er is een aangepaste aanpak nodig om de verschillende vormen van grondgebruik en bosbouwpraktijken aan te pakken.
Polish[pl]
Należy opracować podejście dostosowane do lokalnych warunków umożliwiające uwzględnienie różnych rodzajów użytkowania gruntów i praktyk w zakresie leśnictwa.
Portuguese[pt]
É necessária uma abordagem especialmente adaptada aos diferentes usos do solo e práticas silvícolas.
Romanian[ro]
Este nevoie de o abordare individualizată pentru a aborda diferitele forme de exploatare a terenurilor și diferitele practici forestiere.
Slovak[sk]
Pre rôzne formy využívania pôdy a lesnícke postupy je potrebný prispôsobený prístup.
Slovenian[sl]
Potreben je prilagojen pristop za obravnavo različnih oblik rabe zemljišč in gozdarskih praks.
Swedish[sv]
Därför krävs en skräddarsydd strategi för att hantera de olika formerna av markanvändning och skogsbruksmetoder.