Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
In virtue of the nature of this format of relations as a political agreement, the State shall use all the instruments of co-operation and prevention of conflicts established in this Statute.
Spanish[es]
En virtud de la naturaleza de pacto político de este régimen de relaciones, el Estado deberá agotar todos los instrumentos de cooperación y de prevención de conflictos que se establecen en el presente Estatuto.
Basque[eu]
Harremanen araubide honen itun politiko izaeraren eraginez, estatutu honetan ezarritako lankidetzako eta gatazkei aurrea hartzeko tresna guztiak agortu beharko ditu Estatuak.
French[fr]
En vertu de la nature du pacte politique de ce régime de relations, lÉtat devra épuiser tous les instruments de coopération et de prévention de conflits établis dans le présent Statut.