Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
13. (a) Wat in die Jaarrapport toon dat getroue getuies die jaarteks van 1984 nageleef het?
Bulgarian[bg]
13. а/Какво от годишния отчет показва, че верните свидетели са се придържали към текста за 1984 година?
Czech[cs]
13. a) Co v celoroční zprávě ukazuje, že věrní svědkové jednali podle ročního textu na rok 1984?
Danish[da]
13. (a) Hvordan fremgår det af årsrapporten at trofaste vidner har levet op til årsteksten for 1984?
German[de]
13. (a) Wodurch kommt im Jahresbericht zum Ausdruck, daß sich treue Zeugen an den Jahrestext für 1984 gehalten haben?
Greek[el]
13. (α) Ποιο πράγμα στην Ετήσια Έκθεση δείχνει ότι οι πιστοί μάρτυρες έζησαν σύμφωνα με το εδάφιο του έτους για το 1984;
English[en]
13. (a) What in the Year Report shows that faithful witnesses have lived up to the 1984 yeartext?
Spanish[es]
13. a) En el Informe Anual, ¿qué muestra que los Testigos fieles han vivido en armonía con las palabras del texto del año de 1984?
Finnish[fi]
13. a) Mikä vuosiraportissa osoittaa, että uskolliset todistajat ovat eläneet vuoden 1984 vuositekstin mukaisesti?
French[fr]
13. a) Quelle partie du rapport annuel révèle que les témoins fidèles ont mis en pratique le texte de l’année 1984?
Hiligaynon[hil]
13. (a) Ano ang ginapakita sang Report sa Tuig nga ang matutom nga mga saksi nagpabilin sa 1984 nga tuigan nga teksto?
Croatian[hr]
13. a) Kako pokazuje godišnji službeni izvještaj da su se vjerni svjedoci držali godišnjeg stavka za 1984. godinu?
Hungarian[hu]
13. a) Hogyan bizonyítja az évi munkajelentés, hogy a hű tanúk megfeleltek az 1984-es éviszövegnek?
Icelandic[is]
13. (a) Hvað í ársskýrslunni sýnir að trúfastir vottar hafa lifað eftir árstextanum 1984?
Italian[it]
13. (a) Quali aspetti del Rapporto annuale mostrano che i testimoni fedeli hanno agito secondo la scrittura dell’anno 1984?
Japanese[ja]
13 (イ)忠実な証人たちが1984年の年句に従って生きてきたことを,年間報告のどんなことが示していますか。(
Malagasy[mg]
13. a) Tapany inona amin’ny rapaoro maneran-tany no mampiharihary fa ireo vavolombelona mahatoky dia nampihatra ny teny fototra tamin’ny taona 1984?
Norwegian[nb]
13. a) Hvordan viser årsrapporten at trofaste vitner har levd opp til årsteksten for 1984?
Dutch[nl]
13. (a) Hoe blijkt uit het jaarbericht dat getrouwe getuigen in overeenstemming met de jaartekst voor 1984 hebben geleefd?
Polish[pl]
13. (a) Co w sprawozdaniu rocznym ukazuje, że wierni świadkowie trzymali się tekstu na rok 1984?
Portuguese[pt]
13. (a) No Relatório Anual, o que mostra que as testemunhas fiéis viveram à altura do texto do ano para 1984?
Romanian[ro]
13. a) Ce rubrică a raportului anual dezvăluie că Martorii fideli au pus în practică textul anului 1984?
Slovenian[sl]
13. a) Kako je iz letnega poročila razvidno, da so se zveste priče držale letnega stavka za 1984?
Sranan Tongo[srn]
13. (a) Fa na jaribericht e sori dati getrow kotoigi e libi akroederi nanga na jaritekst?
Swedish[sv]
13. a) Vad i årsrapporten visar att trogna vittnen har levt i enlighet med årstexten för 1984?
Tagalog[tl]
13. (a) Ano sa Taunang Ulat ang nagpapakita na ang tapat na mga saksi ay tumupad ng ating taunang teksto para sa 1984?
Turkish[tr]
13. (a) Yıllık Rapordaki hangi kısım, sadık şahitlerin 1984 yılının ayetine uygun yaşadıklarını gösteriyor?
Ukrainian[uk]
13. (а) Що в річному рапорті показує, що вірні Свідки додержали вимогу в річному тексті на 1984 рік?
Chinese[zh]
13.( 甲)全年报告中的什么成绩表明忠心的见证人切实遵照1984年全年主题经文的吩咐而行?(