Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да изключим тока на десет пресечки около архива.
Czech[cs]
Potřebujeme brown-out 10 bloků okolo data centra.
German[de]
Wir müssen zehn Blöcke um das Datenzentrum herum ausschalten.
Greek[el]
Να κόψουμε το ρεύμα σε 10 τετράγωνα γύρω από το κτίριο.
English[en]
We need to brown-out ten blocks around the data center.
Spanish[es]
Tenemos que apagar parcialmente diez cuadras alrededor del centro de datos.
French[fr]
Il faut que l'on coupe l'électricité sur 10 blocs autour du centre de sauvegarde.
Hebrew[he]
אנחנו צריכים חום ועזיבה עשרה רחובות מסביב למרכז הנתונים.
Croatian[hr]
Moramo zamračiti deset blokova oko podatkovnog centra.
Hungarian[hu]
Áramtalanítanunk kell tíz blokknyi területet az adatközpont körül.
Indonesian[id]
Kita perlu memadamkan sepuluh blok dari sekitar pusat datanya.
Italian[it]
Dobbiamo creare un calo di tensione per 10 isolati intorno al CED.
Portuguese[pt]
Precisamos de sobrecarregar 10 quarteirões à volta do centro de dados.
Romanian[ro]
Trebuie să înnegrim zece blocuri în jurul centrului de date.
Russian[ru]
Ищите подстанцию в радиусе 10 кварталов от серверной.
Turkish[tr]
Veri merkezinin etrafındaki on sokağın elektriğini kesmeliyiz.