Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
When you leave the facility, I'll need you to report back here for a standard debriefing.
Spanish[es]
Cuando deje las instalaciones, necesitaré que se reporté aquí para el parte estándar.
Finnish[fi]
Kun poistutte, teidän on annettava tavanomainen selonteko meille.
French[fr]
Lorsque vous quitterez l'établissement, j'ai besoin que vous reveniez pour me faire un débriefing.
Hebrew[he]
כאשר אתה עוזב את המתקן, אני צריך אותך כדי לדווח כאן לתחקיר סטנדרטי.
Hungarian[hu]
Ha elhagyja a létesítményt, jelentkezzen standard eligazításra.
Italian[it]
Prima di lasciare la struttura, ho bisogno che lei faccia rapporto a me.
Dutch[nl]
Als u de faciliteit verlaat, meldt u zich hier voor een standaard debriefing.
Polish[pl]
Kiedy stąd wyjdziesz, musisz się tu zgłosić na standardową opdrawę.
Portuguese[pt]
Quando deixar o prédio, preciso que solicite um interrogatório.
Russian[ru]
Когда будете покидать здание, мне нужно, чтобы вы вернулись сюда для стандартного отчета.
Slovak[sk]
Keď budete odchádzať, budem potrebovať, aby ste sa tu zastavili kvôli štandardnému hláseniu.
Serbian[sr]
Kad budete napuštali objekat, moraćete se javite ovde.
Turkish[tr]
Tesisten çıktığınızda görev raporu için buraya haber vermeniz gerek.