Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
A TRA should be done by Building Safety and Security Officials, in consultation with lead agencies such as local Police and Fire Services. It should take into account any incidents that have been recorded in the past and make a determination as to whether there will be a greater likelihood of hoaxes or actual threats.
French[fr]
Les agents de sûreté et sécurité de l'immeuble, en collaboration avec des organismes responsables comme les services de police et des incendies locaux, effectueront l'EMR en prenant en considération tous les incidents consignés auparavant afin de déterminer si les probabilités de menaces réelles sont supérieures à celles de canulars.