Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щях да ти го пакетирам за обяд.
Czech[cs]
No, měla jsem ti přibalit oběd.
English[en]
Well, I would have packed you lunch.
Spanish[es]
Bien, te habria empacado tu comida.
French[fr]
Je t'aurais fait un casse-croûte.
Hungarian[hu]
Csomagolnom kellett volna ebédet.
Italian[it]
Beh, potevo prepararti il pranzo.
Portuguese[pt]
Bem, eu poderia ter feito um lanche pra você.
Romanian[ro]
Ţi-aş fi pus prânzul la pachet.
Russian[ru]
Я тебе обед упаковала.
Serbian[sr]
Pa, spakovala bih ti ručak.
Turkish[tr]
Sana öğle yemeği hazırlardım.