Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Slučování leteckých nákladů, dodavatelské řetězce, logistické služby a zpětná logistika, jmenovitě skladování, přeprava a dodávání dokumentů, zásilek, surovin a jiných nákladů pro druhé letecky, po železnici, lodí nebo nákladními automobily, pronajímání pozemních vozidel, letadel nebo lodí a člunů
Danish[da]
Konsolidering af luftfragt, forsyningskæde-, logistik- og omvendt logistikvirksomhed, nemlig opbevaring, transport og levering af dokumenter, pakker, råstoffer og anden fragt for andre ved hjælp af luft-, jernbane-, sø- eller lastbiltransport, chartring af landkøretøjer, luftfartøjer eller skibe og både
German[de]
Zusammenstellung von Luftfracht, Dienstleistungen in Bezug auf Lieferketten, Logistik und Logistik mit integrierter Entsorgung, nämlich Lagerung, Transport und Auslieferung von Dokumenten, Paketen, Rohstoffen und anderem Frachtgut für Dritte auf dem Luft-, Schienen-, See- oder Landweg, Chartern von Landfahrzeugen, Flugzeugen oder Schiffen und Booten
Greek[el]
Υπηρεσίες συγκέντρωσης και προώθησης φορτίων αεροπορικώς, υπηρεσίες αλυσίδας τροφοδοσίας, εφοδιαστικής και αντίστροφης εφοδιαστικής, συγκεκριμένα αποθήκευση, μεταφορά και παράδοση εγγράφων, πακέτων, πρώτων υλών και λοιπών φορτίων αεροπορικώς, σιδηροδρομικώς, δια θαλάσσης ή με φορτηγά, ναύλωση χερσαίων οχημάτων, αεροσκαφών ή πλοίων και λέμβων
English[en]
Airfreight consolidation, supply chain, logistics and reverse logistics services, namely, storage, transportation and delivery of documents, packages, raw materials, and other freight for others by air, rail, ship or truck, chartering of land vehicles, aircraft or ships and boats
Spanish[es]
Consolidación de fletes aéreos, cadena de suministro, logística y servicios de logística inversa, en concreto almacenamiento, transporte y entrega de documentos, paquetes, materias primas y otras mercancías para terceros por aire, ferrocarril, barco o camión, flete de vehículos terrestres, aviones o barcos y embarcaciones
Estonian[et]
Ühendatud prahtimine, tarneketi, logistika ja pöördlogistika alased teenused, nimelt kolmandate isikute dokumentide, pakkide, tooraine ja muu kauba ladustamine, transport ja kohaletoimetamine lennuki, rongi, laeva või veoautoga, maismaasõidukite, lennukite või laevade ja paatide tellimusveod
Finnish[fi]
Lentorahdin koonti, toimitusketju-, logistiikka- ja käänteiset logistiikkapalvelut, nimittäin asiakirjojen, pakkausten, raaka-aineiden ja muun rahdin varastointi, kuljetus ja toimitus muiden lukuun lentoteitse, rautateitse, laivoilla tai kuorma-autoilla, maa-ajoneuvojen, ilma-alusten tai laivojen ja veneiden rahtaus
French[fr]
Services de consolidation de fret aérien, chaînes d'approvisionnement, logistique et logistique inversée, à savoir stockage, transport et livraison de documents, paquets, matières premières et autre fret pour des tiers par air, rail, eau ou route, affrètement de véhicules terrestres, avions ou bateaux
Hungarian[hu]
Légiáru konszolidálása, ellátási lánccal kapcsolatos, logisztikai és fordított logisztikai szolgáltatások, nevezetesen dokumentumok, csomagok, nyersanyagok és egyéb áruszállítmány tárolása, szállítása és kézbesítése mások számára repülővel, vasúton, hajóval vagy kamionnal, szárazföldi járművek, légi járművek vagy hajók és tengeri hajók szerződéses bérlete
Italian[it]
Consolidamento di trasporto aereo di merci, catene di fornitura, logistica e logistica inversa, ovvero deposito, trasporto e consegna di documenti, pacchi, materie prime ed altre merci per conto terzi per via aerea, ferroviaria, navale o su camion, noleggio di veicoli terrestri, aerei o navi ed imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Krovinių siuntimo oro transportu sujungimas, tiekimo grandinės, logistikos ir atvirkštinės logistikos paslaugos, būtent dokumentų, paketų, žaliavinių medžiagų ir kitų krovinių sandėliavimas, pervežimas ir pristatymas kitiems oro, geležinkelių, laivų ar sunkvežimių transportu, sausumos transporto priemonių, lėktuvų ar laivų (valčių) frachtavimas
Latvian[lv]
Gaisa kravas nostiprināšana, piegādes ķēdes, loģistikas un apgrieztās loģistikas pakalpojumi, proti, dokumentu, paku, izejmateriālu un citu kravu trešām personām uzglabāšana, transportēšana un piegāde pa gaisu, dzelzceļu, ar kuģi vai kravas automašīnu, sauszemes transportlīdzekļu, lidmašīnu vai kuģu un laivu fraktēšana
Maltese[mt]
Konsolidazzjoni ta' ġarr ta' merkanzija bl-ajru, katina ta' provvisti, servizzi ta' loġistika u loġistika bil-maqlub, jiġifieri, il-ħażna, it-trasport u tqassim ta' dokumenti, pakketti, materja prima, u merkanzija oħra għal terzi persuni permezz ta' l-ajru, il-ferroviji, il-vapuri jew it-trakkijiet, kiri ta' vetturi ta' l-art, inġenji ta' l-ajru jew vapuri u dgħajjes
Dutch[nl]
Luchtvrachtconsolidatie, aanvoerketens, logistiek en omgekeerde logistiek, te weten opslag, vervoer en levering van documenten, pakjes, grondstoffen en andere vracht voor derden door de lucht, per spoor, schip of vrachtwagen, chartering van voertuigen, luchtschepen of schepen en boten
Polish[pl]
Konsolidacja transportu powietrznego, usługi w zakresie łańcucha dostaw, logistyki i logistyki zwrotnej [reverse logistics], a mianowicie przechowywanie, transport i dostarczanie dokumentów, paczek, surowców i innych ładunków dla osób trzecich drogą powietrzną, koleją, morską lub ciężarówką, czarterowanie pojazdów lądowych, samolotów lub statków i łodzi
Portuguese[pt]
Serviços de consolidação, de cadeia de distribuição, de logística e de logística inversa de carga aérea, nomeadamente armazenamento, transporte e entrega de documentos, embalagens, matérias-primas e outras mercadorias a terceiros, por via aérea, ferroviária, marítima ou rodoviária, fretamento de veículos terrestres, aeronaves, navios ou barcos
Slovak[sk]
Služby v oblasti dodávateľského reťazca, logistiky a reverznej logistiky, menovite skladovanie, preprava a doručenie dokumentov, zásielok, nespracovaných materiálov a iného nákladu pre klientov leteckou, námornou, železničnou alebo nákladnou automobilovou dopravou, prenájom pozemných vozidiel, lietadiel alebo lodí
Slovenian[sl]
Konsolidacija zračnega tovora, storitve oskrbovalne verige, logistike in povratne logistike, in sicer skladiščenja, transporta in dostave dokumentov, paketov, surovin in ostalega tovora po zraku, železnici, z ladjo ali tovornjakom, dajanje v najem suhozemskih vozil, letal ali ladij in čolnov
Swedish[sv]
Luftfartskonsolidering, leveranskedjor, logistik och omvänd logistik, nämligen förvaring, transport och leverans av dokument, paket, råmaterial och annan frakt åt andra via flyg, järnväg, fartyg eller lastbil, chartring av landfordon, luftfarkoster eller skepp och båtar