Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان هذا الفايروس يعمل كقطار شحن ؟ ساحباً خلفه حمضاً نووياً غريباً ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако този вирус пренася някакво неестествено ДНК?
Bosnian[bs]
Što ako se ovaj virus ponaša kao teretni vlak koji za sobom vuče neku čudnu DNK-a?
German[de]
Was, wenn dieses Virus sich wie ein Güterzug verhält, der irgendeine komische DNS hinter sich herzieht?
Greek[el]
Κι αν αυτός ο ιός είναι σαν φορτηγό τρένο, που μεταφέρει επικίνδυνο DNA;
English[en]
What if this virus is acting like a freight train pulling some weird-ass DNA behind it?
Estonian[et]
Mis siis, kui see viirus tegutseb nagu kaubarong tõmmates mingit imeliku DNAd enda järel?
Hebrew[he]
מה אם הווירוס הזה פועל כמו רכבת משא משיכת חלק הדנ " א מוזר התחת מאחורי זה?
Croatian[hr]
Što ako se ovaj virus ponaša kao teretni vlak koji za sobom vuče neku čudnu DNK-a?
Hungarian[hu]
Mi van, ha a vírus egy tehervonat, ami néhány fura DNS-maradványt közvetít?
Italian[it]
Questo virus non potrebbe essere una specie di treno merci che trasporta DNA strano?
Japanese[ja]
この ウィルス が 貨物 列車 の 役割 を し て
Dutch[nl]
Wat als dit virus zich gedraagt als een goederentrein met wat rare DNA erachteraan?
Polish[pl]
Może ten wirus działa jak pociąg towarowy, wlokący za sobą jakieś porąbane DNA?
Portuguese[pt]
E se o vírus estiver a atuar como um comboio que leva um ADN esquisito atrás dele?
Romanian[ro]
Dacă virusul ăsta se comportă ca un tren de marfă ce lasă în urma lui nişte ADN ciudat?
Russian[ru]
Что если этот вирус действует как товарный поезд, тянущий некоторые странные ДНК за собой?
Slovak[sk]
Čo keď sa ten vírus správa ako splašený vlak ktorý všade zanecháva som divnú DNA?
Slovenian[sl]
Kaj, če se ta virus obnaša kot tovorni vlak, ki za seboj vleče nek čuden DNK-a?
Serbian[sr]
Šta ako se ovaj virus ponaša kao voz koji nosi čudni DNK?
Swedish[sv]
Tänk om viruset agerar som ett godståg och drar nåt konstigt DNA efter sig?
Turkish[tr]
Ya bu virüs yük treni gibi ardında tuhaf bir DNA taşıyorsa?