Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قد يختلف البعض حول قرارات معينة أصدرتها المحكمة، لكن المؤتمر الاستعراضي بصورة عامة، والجزء الخاص منه بجرد الإيجابيات والسلبيات بصورة خاصة، يجب ألا يستغل للانتقاص من نزاهة قضاة المحكمة أو التشكيك في نزاهتهم.
English[en]
Some may disagree with certain decisions of the Court, but the Review Conference in general, and the stock-taking segment in particular, should not be used as an occasion to impugn or question the integrity of the judges of the Court.
Spanish[es]
Puede que algunos no estén de acuerdo con ciertas decisiones de la Corte, pero la Conferencia de Examen en general, y el segmento de evaluación en concreto, no deben utilizarse como pretexto para impugnar o cuestionar la integridad de los magistrados de la Corte.
French[fr]
Certains peuvent ne pas être d’accord avec les décisions de la Cour; mais la Conférence de révision de manière générale, et l’aspect bilan en particulier, ne devraient pas être mis à profit pour contester et remettre en question l’intégrité des juges de la Cour.
Chinese[zh]
一些人可能不同意法院的某些裁决,但不应在整个审查会议、特别是在其总结审查部分,借机指责或质疑法院法官的操守。