Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
професионални хладилни шкафове за съхранение, чието главно захранване е от източници на енергия, различни от електроенергия;
Czech[cs]
profesionální chladicí boxy, které primárně využívají jiné zdroje energie než elektřinu;
Danish[da]
professionelle lagerkøleskabe/lagerfryseskabe, som primært drives af andre energikilder end elektricitet
German[de]
gewerbliche Kühllagerschränke, die nicht hauptsächlich mit elektrischem Strom betrieben werden;
Greek[el]
επαγγελματικά ερμάρια αποθήκευσης που τροφοδοτούνται κυρίως από πηγές ενέργειας πλην του ηλεκτρισμού·
English[en]
professional refrigerated storage cabinets that are primarily powered by energy sources other than electricity;
Spanish[es]
armarios de conservación refrigerados profesionales que funcionen principalmente mediante fuentes de energía distintas de la electricidad;
Estonian[et]
tööstuslikud külmsäilitusseadmed, mis ei tööta peamiselt elektri jõul;
Finnish[fi]
ammattikäyttöön tarkoitetut kylmä- ja pakastesäilytyskaapit, joiden ensisijaisena energialähteenä on muu kuin sähkö;
French[fr]
aux armoires frigorifiques professionnelles alimentées principalement par des sources d'énergie autres que l'électricité;
Croatian[hr]
profesionalne rashladne ormare koje u prvom redu napajaju izvori energije koja nije električna;
Hungarian[hu]
az elsődlegesen a villamos energiától eltérő energiaforrással működő professzionális hűtőbútorok;
Italian[it]
armadi refrigerati professionali alimentati principalmente da energia non elettrica;
Lithuanian[lt]
pramoninėms šaldymo spintoms, kurios daugiausia maitinamos iš kitų nei elektros šaltinių;
Latvian[lv]
profesionālas aukstumiekārtas, ko galvenokārt darbina no citiem enerģijas avotiem, nevis ar elektroenerģiju;
Maltese[mt]
kabinetti għall-ħżin refriġirat professjonali li huma primarjament imħaddma minn sorsi tal-enerġija li mhumiex tal-elettriku;
Dutch[nl]
professionele koelbewaarkasten die voornamelijk draaien op andere energiebronnen dan elektriciteit;
Polish[pl]
szaf chłodniczych lub mroźniczych zasilanych głównie źródłami energii innymi niż energia elektryczna;
Portuguese[pt]
armários refrigerados para armazenagem de uso profissional alimentados principalmente por fontes de energia diferentes da eletricidade;
Romanian[ro]
dulapurilor frigorifice de depozitare profesionale care sunt alimentate în principal de la alte surse de energie decât energia electrică;
Slovak[sk]
profesionálne chladené skrine na uskladnenie, ktoré sú primárne napájané z iných zdrojov energie ako elektrická energia;
Slovenian[sl]
profesionalne hladilne omare za shranjevanje, ki se napajajo predvsem z viri energije, ki niso električna energija;
Swedish[sv]
Kylskåp och frysar för professionellt bruk som i första hand drivs av andra energikällor än el.