Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
28 JUNIE 2000 - Brandstigters het die lektuurdepot van Jehovah se Getuies in Tbilisi vernietig
Arabic[ar]
٢٨ حزيران (يونيو) ٢٠٠٠ – دمَّر مفتعلو حرائق مخزنا للمطبوعات لشهود يهوه في تْبيليسي
Bulgarian[bg]
28 ЮНИ 2000 г. — Подпалвачи унищожиха склад с литература на Свидетелите на Йехова в Тбилиси
Bislama[bi]
JUN 28, 2000 – Long Tbilisi, samfala oli bonem dok we ol buk blong ol Witnes blong Jeova oli stap long hem
Cebuano[ceb]
HUNYO 28, 2000 - Gisunog sa mga arsonista ang bodega sa literatura sa mga Saksi ni Jehova sa Tbilisi
Czech[cs]
28. ČERVNA 2000 — Žháři zdemolovali sklad literatury svědků Jehovových v Tbilisi
Danish[da]
DEN 28. JUNI 2000 — Brandstiftere ødelagde Jehovas Vidners litteraturdepot i Tbilisi
German[de]
28. JUNI 2000: Brandstifter vernichteten ein Literaturdepot der Zeugen Jehovas in Tiflis
Greek[el]
28 ΙΟΥΝΙΟΥ 2000 - Εμπρηστές κατέστρεψαν αποθήκη εντύπων των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην Τιφλίδα
English[en]
JUNE 28, 2000-Arsonists destroyed literature depot of Jehovah’s Witnesses in Tbilisi
Spanish[es]
28 DE JUNIO DE 2000 - Unos pirómanos destruyeron el almacén de publicaciones de los testigos de Jehová en Tbilisi
Estonian[et]
28. JUUNI 2000: Tbilisis põletati maha Jehoova tunnistajate kirjandusladu
Finnish[fi]
28. KESÄKUUTA 2000: tuhopolttajat hävittivät Jehovan todistajien kirjallisuusvaraston Tbilisissä
French[fr]
28 JUIN 2000 — Des criminels ont brûlé un dépôt de publications des Témoins de Jéhovah à Tbilissi.
Croatian[hr]
28. LIPNJA 2000. - Napadači zapalili skladište literature Jehovinih svjedoka u Tbilisiju
Hungarian[hu]
2000. JÚNIUS 28.: felgyújtották Jehova Tanúi irodalomraktárát Tbilisziben
Indonesian[id]
28 JUNI 2000–Para arsonis menghancurkan depot lektur Saksi-Saksi Yehuwa di Tbilisi
Iloko[ilo]
HUNIO 28, 2000-Dinadael ti adu nga arsonista ti bodega ti literatura dagiti Saksi ni Jehova idiay Tbilisi
Icelandic[is]
28. JÚNÍ 2000 – Brennuvargar eyðilögðu bóka- og ritageymslu Votta Jehóva í Tbílísí.
Italian[it]
28 GIUGNO 2000: Incendiari hanno distrutto il deposito della letteratura dei testimoni di Geova a Tbilisi
Japanese[ja]
2000年6月28日–トビリシにあるエホバの証人の文書集配所は焼き打ちに遭った
Georgian[ka]
2000 წლის 28 ივნისი: თბილისში იეჰოვას მოწმეთა ლიტერატურის საწყობი დაწვეს.
Korean[ko]
2000년 6월 28일–방화범들이 트빌리시에 있는 여호와의 증인의 서적 보관소를 파괴하였다
Lingala[ln]
28 YUNI 2000 —Bato ya mobulu batumbaki depo ya mikanda ya Batatoli ya Yehova na engumba Tbilissi
Lithuanian[lt]
2000 M. BIRŽELIO 28 D. Padegėjai sunaikino Jehovos liudytojų literatūros sandėlį Tbilisyje
Malagasy[mg]
28 JONA 2000 - Noravan’ny mpandoro zavatr’olona ny trano fanatobiana bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah, any Tbilissi
Macedonian[mk]
28 ЈУНИ 2000 — Паликуќи го уништуваат складиштето на литература на Јеховините сведоци во Тбилиси
Malayalam[ml]
ജൂൺ 28, 2000-ടിബിലിസിയിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഒരു സാഹിത്യ ഡിപ്പോ അക്രമികൾ തീവെച്ചു നശിപ്പിച്ചു
Maltese[mt]
28 TAʼ ĠUNJU, 2000 - Inċendjarji qerdu maħżen tal- letteratura tax- Xhieda taʼ Jehovah ġo Tbilisi
Norwegian[nb]
28. JUNI 2000 — Pøbelen brente ned Jehovas vitners litteraturlager i Tbilisi
Nepali[ne]
जून २८, २०००-आगो लगाउनेहरूले टिबिलसीस्थित यहोवाका साक्षीहरूको साहित्य भण्डारलाई नष्ट गरे
Dutch[nl]
28 JUNI 2000 - Brandstichters vernietigden het lectuurdepot van Jehovah’s Getuigen in Tbilisi
Papiamento[pap]
28 DI YÜNI 2000 - Personanan malisioso a kima i destruí depósito di literatura di Testigunan di Yehova na Tbilisi
Polish[pl]
28 CZERWCA 2000 — Podpalacze zniszczyli skład literatury Świadków Jehowy w Tbilisi
Portuguese[pt]
28 DE JUNHO DE 2000 Incendiários destruíram depósito de publicações das Testemunhas de Jeová em Tbilisi
Romanian[ro]
28 IUNIE 2000 — Mai mulţi incendiatori au distrus depozitul de literatură din Tbilisi ce aparţinea Martorilor lui Iehova
Russian[ru]
28 июня 2000 года. Экстремисты сожгли склад литературы Свидетелей Иеговы в Тбилиси.
Sinhala[si]
වර්ෂ 2000, ජූනි 28වනදා - ට්පිලිසිහි මැරයෝ යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ පොත් පත් ගබඩාවක් පුලුස්සා දැමූහ
Slovak[sk]
28. JÚNA 2000 — podpaľači zničili sklad literatúry Jehovových svedkov v Tbilisi
Slovenian[sl]
28. JUNIJ 2000 – Požigalci so v Tbilisiju uničili skladišče literature Jehovovih prič
Albanian[sq]
28 QERSHOR 2000-Zjarrvënësit shkatërruan depon e literaturës së Dëshmitarëve të Jehovait në Tbilis
Serbian[sr]
28. JUN 2000. — Piromani su uništili skladište literature Jehovinih svedoka u Tbilisiju
Swedish[sv]
28 JUNI 2000: Mordbrännare förstörde Jehovas vittnens litteraturdepå i Tbilisi
Swahili[sw]
JUNI 28, 2000 - Vichapo vya Mashahidi wa Yehova viliteketezwa huko Tbilisi
Congo Swahili[swc]
JUNI 28, 2000 - Vichapo vya Mashahidi wa Yehova viliteketezwa huko Tbilisi
Tamil[ta]
2000, ஜூன் 28-டிபிலிஸியிலுள்ள யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய பிரசுர கிடங்கை வெறியர்கள் கொளுத்திவிட்டனர்
Tagalog[tl]
HUNYO 28, 2000 - Winasak ng mga arsonista ang bodega ng literatura ng mga Saksi ni Jehova sa Tbilisi
Tok Pisin[tpi]
JUN 28, 2000-Ol man i wokim paia na kukim bakstua bilong ol buk na nius bilong ol Witnes Bilong Jehova long Tbilisi
Ukrainian[uk]
28 ЧЕРВНЯ 2000. У Тбілісі підпалили склад літератури Свідків Єгови.
Urdu[ur]
جون ۲۸، ۲۰۰۰ - آتشزنوں نے ٹبلیسی میں یہوواہ کے گواہوں کے لٹریچر کے ڈپو کو آگ لگا دی
Chinese[zh]
2000年6月28日-暴徒放火焚烧了耶和华见证人设于第比利斯的藏书库